Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Zufall“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈZu·fall <Zufälle> SUBST m

Beispielsätze für Zufall

durch Zufall
es war bloßer Zufall
der Zufall fügte es, dass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle restlichen Systeme werden per Zufall erstellt, wenn der Spieler sie erstmals besucht.
de.wikipedia.org
Zufall und Glück spielen eine zentrale Rolle in dem Film, dessen Geschichten sich um Liebe, Gewalt und Untreue drehen.
de.wikipedia.org
Es erscheine ihm „eine grausame Tragik zu sein, daß die Menschen auf den Zufall der Sprache so viel Wert legen.
de.wikipedia.org
Sie steht für das Schicksal, den Zufall, aber auch für die Gelegenheit.
de.wikipedia.org
Durch einen Zufall fand sie nach der entwürdigenden Prozedur der Enthaarung und Desinfektion die zuvor vermisste Schwester wieder.
de.wikipedia.org
Demnach besteht eine Analogie zur Entstehung der Trockenrisse in schlammigen Boden, die Ähnlichkeit der dabei entstehenden Polygonmuster ist also kein Zufall.
de.wikipedia.org
Sein Leben wie sein Tod sind vielmehr bestimmt durch Zufälle und Kontingenz.
de.wikipedia.org
Doch das Tier kann durch einen Zufall in die Freiheit entkommen.
de.wikipedia.org
Daß sie hier frei umherlaufen, verdanken sie einem Zufall.
de.wikipedia.org
Da hierbei der Zufall eine große Rolle spielt, kommt es zu begrifflicher und inhaltlicher Nähe zur sogenannten "aleatorischen Musik".
de.wikipedia.org

"Zufall" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski