ˈauf·he·ben1 VERB trans unreg
1. aufheben (vom Boden nehmen):
2. aufheben (aufrichten):
3. aufheben (aufbewahren):
4. aufheben (widerrufen):
-
ein Säumnisurteil aufheben JUR
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „aufgehoben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Mit ihm wurden die Leibeigenschaft und Erbuntertänigkeit aufgehoben sowie die Freiheit der Berufswahl eingeführt.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1941 wurde der Friedhof bei der Kirche aufgehoben.de.wikipedia.org
- Durch den doppelspurigen Tunnel soll der letzte Einspurabschnitt der Jurasüdfusslinie aufgehoben werden.de.wikipedia.org
- Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.de.wikipedia.org
- Die Zentralregierung verkündete, dass dabei die Autonomie nicht aufgehoben werde und alle Maßnahmen schrittweise eingesetzt werden sollten.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig wurde 1955 die regionale Begrenzung aufgehoben und somit das Angebot für weitere Kunden geöffnet.de.wikipedia.org
- Die verfassungsrechtlichen Artikel schließlich verlangten, dass die Rachtung von 1519 aufgehoben wurde und die Urkunden vernichtet würden.de.wikipedia.org
- Produktionsbeschränkungen und -kontrollen sollten aufgehoben werden mit Ausnahme von Munition und Flugzeugen.de.wikipedia.org
- Nachdem diese Verordnungen durch den Verfassungsgerichtshof aufgehoben wurden, erfolgte eine einheitliche Regelung einschließlich des Kollegiengeldes im Hochschultaxengesetz 1953.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch