Übersetzungen für „voel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

mir ist mies

ik voel me beroerd

es prickelt mir unter der Haut

ik voel een onderhuidse prikkeling

mir ist nicht gut

ik voel me niet goed [o. niet (erg) lekker]

mir ist nicht gut

ik voel me niet goed

ich fühle mich hier gut aufgehoben

ik voel mij hier geborgen

ich fühle mich irgendwie schuldig

ik voel me ergens schuldig

mir ist, wird so komisch (zumute)

ik voel me, ik word zo raar

Übersetzungen für „voel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ik voel me ellendig

ich fühle mich elend

ik voel me ellendig

mir ist elend (zumute)

ik voel me niet goed

mir ist nicht gut

ik voel me zo raar

ich fühle mich unwohl

ik voel me zo akelig

mir ist so übel

daar voel ik me te goed voor

dafür bin ich mir zu gut

ik voel er niet veel voor

ich bin nicht sehr begeistert

ik voel niet veel voor dit plan

dieser Plan sagt mir nicht zu

daar voel ik mij niet toe geroepen

dazu habe ich keine Lust

ik voel dat aan mijn water

mein Gefühl sagt mir das

ik voel er geen zier voor

dazu bin ich nicht im Geringsten bereit

ik voel me behoorlijk door hem genaaid

ich komme mir ganz schön verarscht von ihm vor ugs

ik voel mij niet gedrongen mij te verontschuldigen

ich fühle mich nicht gedrängt, mich zu entschuldigen