Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausgefallen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·ge·fal·len ADJ

ausgefallen
ausgefallen
ausgefallen

ˈaus·fal·len VERB intr unreg

3. ausfallen (nicht zur Verfügung stehen):

der beste Spieler ist ausgefallen

5. ausfallen CHEM (ausscheiden):

Beispielsätze für ausgefallen

eine Silbe ist ausgefallen
der beste Spieler ist ausgefallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Summe beinhaltete ausgefallene Lohnzahlungen, Rentenansprüche und Schmerzensgeld.
de.wikipedia.org
Bärtierchen finden sich zwar in fast allen menschlichen Lebensräumen, fallen aber wegen ihrer geringen Größe und ausgefallenen Lebensweise kaum auf.
de.wikipedia.org
Besonders in arabischen Ländern ist der Besitz ausgefallener Falken nach wie vor ein Statussymbol.
de.wikipedia.org
Ausgefallene Jazzkompositionen, geniale Virtuosität, kollektiver Improvisation und einladende songlische Melodie verschmelzen hier auf subtile Weise.
de.wikipedia.org
Einzig für Fans von Rollenspielen sei der Manga interessant, da er im Verlauf der Handlung diesen ähnlicher werde und viele ausgefallene Figuren biete.
de.wikipedia.org
Damit werden alle weiteren Verbindungen mit dem neu aktivierten System hergestellt, so dass dieses die Funktion des ausgefallenen Knotens übernimmt.
de.wikipedia.org
Die Geschichten handeln von einem Zahnfeen-Team mit vier Hauptcharakteren, die mit ihren magischen Kräften auf der ganzen Welt die ausgefallenen Milchzähne der Kinder einsammeln.
de.wikipedia.org
Für verspätete, beschmierte oder ausgefallene Züge gibt es jedoch vertraglich vereinbarte Strafzahlungen.
de.wikipedia.org
Mancherorts ist es üblich, vor der Abiturprüfungswoche einen oder mehrere Tage ausgefallene Aktionen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Der Reisende schafft durch Eigeninitiative beispielsweise Abhilfe, wenn er einen ausgefallenen Ausflug selbst organisiert.
de.wikipedia.org

"ausgefallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski