Übersetzungen für „blindering“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈblind·lings [ˈblɪntlɪŋs] ADV

blindlings

blindelings

ˈLin·de·rung <Linderung> [ˈlɪndərʊŋ] SUBST f kein Pl

Linderung

verzachting

ˈblin·zeln [ˈblɪn͜tsl̩n] VERB intr

blinzeln

(met de ogen) knipperen

ˈBlind·be·wer·bung SUBST f

Blindbewerbung

open sollicitatie

ˈBlin·den·hund SUBST m

Blindenhund

(blinden)geleidehond

ˈBlin·de(r) [ˈblɪndə (-dɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Blinde(r)

blinde m en f

das sieht doch ein Blinder mit (dem) Krückstock!

dat ziet zelfs een blinde!

das sieht doch ein Blinder mit (dem) Krückstock!

dat ziet toch iedereen!

unter den Blinden ist der Einäugige König Sprichw

in het land der blinden is eenoog koning

ˈBlin·de·kuh <Blindekuh> [ˈblɪndəkuː] SUBST f kein Pl

Blindekuh spielen

blindemannetje spelen

ˈBlin·den·schrift SUBST f

Blindenschrift

blindenschrift nt

Blindenschrift

brailleschrift nt

ˈBlind·flug SUBST m AERO

Blindflug

het blind-vliegen [o. instrumentvliegen]

ˈBlind·heit <Blindheit> [ˈblɪnth͜ait] SUBST f kein Pl

Blindheit

blindheid

seine Blindheit gegen die Gefahren

zijn blindheid voor de gevaren

(wie) mit Blindheit geschlagen sein

met blindheid geslagen zijn

ˈblind·gläu·big ADJ

blindgläubig

blindelings gelovend

ˈBrat·he·ring SUBST m

Brathering

panharing

ˈSalz·he·ring SUBST m

Salzhering

pekelharing

Salzhering

zoute haring

ˈhän·de·rin·gend [ˈhɛndərɪŋənt] ADJ

1. händeringend:

händeringend

handenwringend

händeringend (verzweifelt)

wanhopig

händeringend (verzweifelt)

smekend

2. händeringend ugs (dringend):

händeringend

dringend

händeringend

zeer nodig

er·ˈblin·den [ɛɐ̯ˈblɪndn̩] VERB intr

erblinden

het gezicht verliezen

erblinden

blind worden

Zy·ˈlin·der <Zylinders, Zylinder> [ ͜tsiˈlɪndɐ, ͜tsyˈlɪndɐ] SUBST m

1. Zylinder:

Zylinder MATH, TECH

cilinder

2. Zylinder (Hut):

Zylinder

hogehoed

Zylinder

cilinderhoed

blind [blɪnt] ADJ

blind

blind

blind (Spiegel)

dof

blinder Alarm übtr

loos alarm

auf einem Auge blind

aan één oog blind

er war für [o. gegen ] alle Warnungen blind

hij was blind voor alle waarschuwingen

Liebe macht blind Sprichw

liefde is blind