Übersetzungen für „dagbesteding“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈal·ters·be·dingt ADJ

altersbedingt

bepaald door [o. verbonden met] [o. eigen aan] de (hoge) leeftijd

eine altersbedingte Krankheit

een ouderdomsziekte

be·ˈste·hen¹ [bəˈʃteːən] VERB intr unreg

1. bestehen (existieren, sich zusammensetzen):

bestehen

bestaan

2. bestehen (sich durchsetzen):

bestehen

standhouden

bestehen

doorstaan

gegen jdn bestehen

tegen iem op kunnen

vor seinem Gewissen bestehen

met zijn geweten in het reine zijn

das kann in jeder Kritik bestehen

dat kan iedere [o. elke] kritiek doorstaan

3. bestehen (insistieren):

bestehen

staan

ich bestehe auf meinen Rechten selten

ik sta op mijn rechten

4. bestehen (erfolgreich absolvieren):

bestehen

slagen

im Examen bestehen

voor het [o. zijn] examen slagen

da·ge·gen¹ [daˈgeːgn̩, ˈdaː-] ADV

1. dagegen (gegen etw):

dagegen

er tegen

dagegen

er [o. daar] tegenaan

2. dagegen (als Gegenmaßnahme):

dagegen

daartegen

3. dagegen (als Einwand, Ablehnung):

dagegen

ertegen

dagegen

niet mee eens

4. dagegen (verglichen damit):

dagegen

vergeleken met

dagegen

in tegenstelling tot

seine Arbeit ist hervorragend, dagegen ist meine gar nichts

zijn werk is uitstekend, dat van mij is daarbij vergeleken niets

5. dagegen (anstatt):

dagegen

in plaats daarvan

dagegen

daarvoor