Übersetzungen für „dansje“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈdan·ke [ˈdaŋkə] ADV

1. danke:

danke

dank je wel!

danke

dank u!

danke

bedankt!

danke, gleichfalls!

dank je wel, insgelijks!

2. danke:

danke

alstublieft!

danke

graag!

da·ˈne·ben [daˈneːbn̩, ˈdaː-] ADV

1. daneben (neben jdm/etw):

daneben

daarnaast

daneben

ernaast

daneben

naast dat

2. daneben (verglichen damit):

daneben

in vergelijking daarmee

daneben

vergelijkenderwijs

3. daneben (außerdem):

daneben

daarnaast

daneben

bovendien

daneben

tevens

daneben sein

maf [o. gestoord] zijn

ˈdank·sa·gen VERB intr

danksagen

dankzeggen

danksagen

z'n dank betuigen

da·nach [daˈnaːx, ˈdaːnaːx] ADV

1. danach:

danach

daarna

danach

daarachter

danach

erachteraan

2. danach (nach etw):

danach

daarna

danach

vervolgens

danach

daaropvolgend

eine Stunde danach

een uur daarna [o. later]

3. danach (zumute):

danach

daarnaar

danach

ernaar

mir ist nicht danach ugs

ik heb er geen zin in

4. danach (dementsprechend):

danach

ernaar

danach

overeenkomstig

danach

zo

er hat es danach gemacht

hij heeft het ernaar gemaakt

ˈdan·ken¹ [ˈdaŋkn̩] VERB intr

1. danken:

danken

danken

danken

bedanken

danken

dank betonen

eine Einladung dankend ablehnen

een uitnodiging onder dank afwijzen

tausendmal [o. vielmals ] danken

zeer dankbaar zijn

2. danken:

danken

teruggroeten

3. danken ugs:

danken

(ervoor) bedanken

danken

niet wensen

ich danke für Obst und Südfrüchte! ugs iron

mij niet gezien!

ich danke für Obst und Südfrüchte! ugs iron

ik dank je lekker!

dank [daŋk] PRÄP +Gen o Dat a. iron

dank

dankzij

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

dann [dan] ADV

1. dann:

dann

dan

dann

daarna

dann

vervolgens

erst so, dann so ugs

eerst zus, dan weer zo

2. dann (danach):

dann

dan

dann

daarachter

dann

daaropvolgend

3. dann (unter diesen Umständen):

dann

dan

dann

in dat geval

4. dann (außerdem):

dann

dan

dann

bovendien

dann

verder

zuletzt fiel dann noch der Strom aus

ten slotte viel ook nog de stroom uit

hinzu kommt dann noch

daar komt verder nog bij

5. dann (zu dem Zeitpunkt):

dann

dan

dann

op dat ogenblik

dann und wann

zo nu en dan

dann und wann

af en toe

Danke! INTERJ

Benutzereintrag

Danke!

Dank u!

Danke!

Dank je!

Danke!

Bedankt!