Übersetzungen für „dertiger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFes·ti·ger <Festigers, Festiger> [ˈfɛstɪgɐ] SUBST m

Festiger

haarversteviger

ˈfer·ti·gen [ˈfɛrtɪgn̩] VERB trans geh (mit großer Sorgfalt)

fertigen

vervaardigen

fertigen

fabriceren

fertigen

produceren

etw mit der Hand [o. von Hand] fertigen

iets met de hand vervaardigen

Pa·ˈpier·ti·ger SUBST m ugs übtr

Papiertiger

papieren tijger

Ver·ˈtei·di·ger(in) <Verteidigers, Verteidiger> [-gɐ] SUBST m(f)

Verteidiger(in) SPORT, JUR

verdediger(verdedigster) m (f)

ˈab·fer·ti·gen VERB trans

1. abfertigen:

abfertigen (fertig machen)

verzendklaar maken

abfertigen (absenden, befördern)

expediëren

2. abfertigen:

abfertigen (bedienen)

bedienen

abfertigen (bedienen)

helpen

abfertigen (kontrollieren und passieren lassen)

controleren

Gepäck an der Grenze abfertigen

bagage inklaren [o. uitklaren]

3. abfertigen (behandeln):

abfertigen

aannemen

abfertigen

inschrijven

4. abfertigen abw (abspeisen):

abfertigen

afschepen

abfertigen

afpoeieren

abfertigen

afzouten

ˈan·fer·ti·gen VERB trans

anfertigen

vervaardigen

anfertigen

fabriceren

anfertigen

produceren

einen Anzug nach Maß anfertigen lassen

een kostuum op maat laten maken

Ver·ge·ˈwal·ti·ger <Vergewaltigers, Vergewaltiger> [-gɐ] SUBST m

Vergewaltiger

verkrachter

Vergewaltiger

aanrander

ˈHaar·fes·ti·ger SUBST m

Haarfestiger

haarversteviger

Leib·ˈhaf·ti·ger [l͜aipˈhaftɪgə (-gɐ)] SUBST m dekl wie Adj kein Pl euph

Leibhaftiger

duivel (zelf)

Leibhaftiger

baarlijke duivel

ˈder·ar·tig¹ [ˈdeːɐ̯ˈʔaːɐ̯tɪç] ADJ

derartig

zulk

derartig

zodanig

etw Derartiges

iets dergelijks