Übersetzungen für „dierk“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

di·ˈvers [diˈvɛrs] ADJ

1. divers:

divers

diverse

divers

verschillende

2. divers:

divers

diverse

divers

enige

die¹ [diː] PRON dem

1. die (ersetzt Pronomen):

die

deze

die

die

2. die ugs (Person a.):

die

zij

die

die daar

3. die (Gegenstand, Tier a.):

die

deze

die

die

die

degene(n)

Werk <Werk(e)s, Werke> [vɛrk] SUBST nt

1. Werk (Arbeit):

Werk

werk(zaamheid)

Werk

arbeid

Werk

taak

ans Werk gehen

aan het werk gaan

sich ans Werk machen

aan het werk gaan

im Werke sein geh

gaande zijn

ins Werk setzen

in het werk stellen

eine Arbeit/ein Vorhaben ins Werk setzen

een karwei/plan ten uitvoer brengen [o. uitvoeren]

vorsichtig zu Werke gehen geh

voorzichtig te werk gaan

2. Werk (Handlung, Tat):

Werk

werk nt

Werk

daad

Werk

handeling

Werk

verrichting

3. Werk (gesamtes Schaffen):

Werk KUNST, LIT

werk nt

Werk KUNST, LIT

kunstwerk nt

Werk KUNST, LIT

letterkundig werk nt

Werk KUNST, LIT

boek nt

4. Werk (Fabrik):

Werk

fabriek

Werk

bedrijf nt

Werk

centrale

5. Werk (Mechanismus):

Werk

mechanisme nt

Werk

werk nt

6. Werk (Festung):

Werk

vestingwerk nt

dir¹ [diːɐ̯] PRON pers

dir

(aan) jou [o. je]

ich danke dir

ik dank je

wie du mir, so ich dir Sprichw

leer om leer

ˈdie·nern [ˈdiːnɐn] VERB intr abw

dienern

buigingen maken

dienern

onderdanig doen

ˈBei·werk <Beiwerk(e)s> SUBST nt kein Pl

1. Beiwerk (Nebensächlichkeit):

Beiwerk

bijzaak

2. Beiwerk (Zugabe):

schmückendes Beiwerk

opsmuk(king)

ˈdie·len [ˈdiːlən] VERB trans

dielen

met planken bevloeren

ˈdie·nen [ˈdiːnən] VERB intr

dienen

dienen

womit kann ich Ihnen dienen?

waarmee kan ik u van dienst zijn?

mit schönen Worten ist uns nicht gedient

met mooie woorden zijn we niet geholpen

zu dienen!

tot uw dienst!

ˈdie·sig [ˈdiːzɪç] ADJ

1. diesig:

diesig

nevelig

diesig

wazig

diesig

heiig

2. diesig übtr:

diesig

wazig

diesig

niet goed te onderscheiden

E-Werk [ˈeː-] SUBST nt

E-Werk → Elektrizitätswerk

Siehe auch: Elektrizitätswerk

Elek·tri·zi·ˈtäts·werk SUBST nt

Elektrizitätswerk

elektriciteitscentrale