Übersetzungen für „doodsverlangen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈlan·gen¹ [fɛɐ̯ˈlaŋən] VERB intr (um etw bitten)

verlangen

verlangen

nach einem Arzt verlangen

wensen dat er een arts komt

ˈab·ver·lan·gen VERB trans

abverlangen

verlangen van

abverlangen

vergen van

Ver·ˈlan·gen <Verlangens> [fɛɐ̯ˈlaŋən] SUBST nt kein Pl

1. Verlangen (dringender Wunsch):

Verlangen

verlangen nt

Verlangen

begeerte

Verlangen

wens

2. Verlangen (Forderung):

Verlangen

verlangen nt

Verlangen

eis

auf Verlangen vorzeigen

op verzoek [o. desgevraagd] tonen

er·ˈlan·gen [-ˈlaŋən] VERB trans

1. erlangen (erwerben):

erlangen

verwerven

erlangen

verkrijgen

hohe Bedeutung erlangen

van grote betekenis worden

Rechtskraft erlangen JUR

in kracht van gewijsde gaan

2. erlangen (erreichen):

erlangen

bereiken

ver·ˈfan·gen¹ [fɛɐ̯ˈfaŋən] VERB intr unreg (hängen bleiben)

verfangen

uithalen

verfangen

baten

verfangen

uitwerking hebben

ver·ˈhan·gen [fɛɐ̯ˈhaŋən] ADJ

1. verhangen (bewölkt):

verhangen

bewolkt

verhangen

met laaghangende bewolking

2. verhangen (verhängt, zugehängt):

verhangen

bedekt

verhangen

dichtgehangen

ein verhangenes Fenster

een geblindeerd raam