Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „fällig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfäl·lig [ˈfɛlɪç] ADJ

1. fällig (zahlbar):

fällig
te betalen
fällig
opeisbaar
fällig
vervallen
die Miete ist fällig
de huur moet betaald worden

Beispielsätze für fällig

die Miete ist fällig
de huur moet betaald worden
das Urteil ist morgen fällig
het vonnis is morgen te verwachten [o. wordt morgen verwacht]
dieser Kerl ist morgen fällig! ugs
ik zal die kerel morgen eens onder handen nemen!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ebenfalls ist auch die Courtage im Regelfall erst nach erfolgreichen Abschluss eines Verkaufs-, Miet- oder Pachtvertrages fällig.
de.wikipedia.org
Ist die festgesetzte Einkommensteuer höher als die einbehaltene Lohnsteuer, wird eine Einkommensteuernachzahlung fällig.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt hatten die Gewerken die fälligen Rezeßgelder bezahlt.
de.wikipedia.org
Der Vorschuss kann jederzeit angefordert werden und ist mit seiner Anforderung fällig.
de.wikipedia.org
Es wird hierfür eine Strafgebühr fällig.
de.wikipedia.org
Bei der Unfallversicherung mit Beitragsrückgewähr werden wesentlich höhere Beiträge fällig, da neben der reinen Unfallkomponente auch die Lebensversicherungskomponente bedient werden muss.
de.wikipedia.org
Für Verkäufer wird meist (wie auch bei vielen von Kommunen organisierten Flohmärkten) eine Standgebühr fällig, die oft nach der Länge des aufgebauten Standes berechnet wird.
de.wikipedia.org
Der 2005 fällige fünfzehnte periodische Bericht wurde erst im Sommer 2006 verfasst.
de.wikipedia.org
Bei Verstößen dagegen sollten Vertragsstrafen in Millionenhöhe fällig werden, die die Bank auf ihre Vorstände hätte abwälzen können.
de.wikipedia.org
Bei regelmäßig genutzten Fahrrädern ist eine am Mietpreis eines vergleichbaren Fahrrads für den Ausfallzeitraum orientierte Entschädigung fällig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fällig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fällig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste