Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „fälligen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfäl·lig [ˈfɛlɪç] ADJ

Beispielsätze für fälligen

die längst fälligen Maßnahmen
de allang noodzakelijke [o. verwachte] maatregelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Meldebestand bestimmt somit den fälligen Bedarfszeitpunkt.
de.wikipedia.org
Während bei der normalen Liquiditätsablaufbilanz die zu den einzelnen Zeitpunkten fälligen Zahlungen dargestellt werden, zeigt die kumulierte Liquiditätsablaufbilanz die Summe aller Zahlungen bis zu den einzelnen Zeitpunkten.
de.wikipedia.org
Das ist vor allem dann der Fall, wenn er gegen ein zahlungsunwilliges Opfer einen fälligen Leistungsanspruch hat.
de.wikipedia.org
Hat ein Versicherungsnehmer mit erst in weiterer Zukunft fälligen Ansprüchen aus einem Lebensversicherungsvertrag vorzeitig Geldbedarf, hat er bei der Veräußerung auf dem Zweitmarkt für Lebensversicherungen ggf.
de.wikipedia.org
Das deutsche Zivilrecht räumt einigen Unternehmern zu Gunsten ihrer unbezahlten, fälligen Leistungen ein gesetzliches Pfandrecht ein.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung wurde von der Reichsregierung durch eine kartellfreundliche Rechtsprechung sowie von den Banken stark unterstützt, welche die Bildung von Kartellen einer sonst fälligen Marktbereinigung durch Firmenzusammenbrüche favorisierten.
de.wikipedia.org
Bei den fälligen Untersuchungen stellte der Arzt nach einigen Monaten einen Leberkrebs im Endstadium fest.
de.wikipedia.org
Die später fälligen Nachzahlungsbeträge sollten einfach aus Kursgewinnen beglichen werden.
de.wikipedia.org
Reichen bei Verbraucherkrediten die Tilgungen des Kreditnehmers zur Tilgung der gesamten fälligen Schuld nicht aus, so darf der Gläubiger Teilzahlungen nicht zurückweisen (Abs.
de.wikipedia.org
Beim Schuldnerverzug gerät der Schuldner mit seiner fälligen Leistung in Rückstand (entweder beim Lieferverzug oder beim Zahlungsverzug).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste