Übersetzungen für „figuratief“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Kon·fi·gu·ra·ti·ˈon <Konfiguration, Konfigurationen> [kɔnfiguraˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Konfiguration geh:

Konfiguration

configuratie

2. Konfiguration:

Konfiguration ASTROL, ASTRON

configuratie

3. Konfiguration:

Konfiguration PHYS, MATH, COMPUT

configuratie

fi·gu·ˈrie·ren¹ [figuˈriːrən] VERB intr

1. figurieren geh:

figurieren

figureren

irgendwo in einer Liste figurieren

ergens in [o. op] een lijst voorkomen

2. figurieren THEAT:

figurieren

figureren

ˈSturm·tief SUBST nt METEO

Sturmtief

stormdepressie

Sturmtief

stormachtige depressie

ˈab·grund·tief [ˈapgrʊntˈtiːf] ADJ geh (äußerst tief, äußerst groß)

abgrundtief

onmetelijk diep

Fi·gu·ˈrant <Figuranten, Figuranten> [figuˈrant] SUBST m

Figurant

figurant

fi·ˈgür·lich [fiˈgyːɐ̯lɪç] ADJ

1. figürlich:

figürlich

naar de figuur

figürlich

naar lichaamsbouw

jdm figürlich ähnlich sehen

qua figuur op iem lijken

2. figürlich KUNST:

figürlich

met figuren

3. figürlich veraltet LING:

figürlich

figuurlijk

figürlich

overdrachtelijk

ˈForm·tief SUBST nt SPORT

Formtief

dieptepunt nt qua vorm [o. conditie]

Re·ˈkord·tief SUBST nt

Rekordtief

recorddieptepunt nt