Übersetzungen für „fungeert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

fun·ˈgie·ren [fʊŋˈgiːrən] VERB intr

fungieren

fungeren

als Vorsitzender fungieren

als voorzitter fungeren [o. optreden]

un·ge·niert [ˈʊn-, ʊnʒeˈniːɐ̯t] ADJ

ungeniert

ongegeneerd

ungeniert

gerust

ˈun·ge·hin·dert [ˈʊngəhɪndɐt] ADJ

ungehindert

ongehinderd

ungehindert

onbelemmerd

ungehindert

ongestoord

fun·gi·ˈzid [fʊŋgiˈ͜tsiːt] ADJ

fungizid

fungicide

fungizid

schimmeldodend

ˈun·ge·eig·net ADJ

ungeeignet

ongeschikt

für etw Akk [o. zu etw Dat ] ungeeignet sein

voor iets ongeschikt zijn

ˈaus·ge·hun·gert [ˈ͜ausgəhʊŋɐt] ADJ ugs

ausgehungert (ausgezehrt)

uitgehongerd

ausgehungert (sehr hungrig)

zeer hongerig

ˈfun·ken¹ [ˈfʊŋkn̩] VERB intr

1. funken (Funken sprühen):

funken

vonken

funken

vonken schieten

2. funken ugs (verstehen):

funken

functioneren

funken

werken

3. funken ugs (sich verlieben):

funken

schieten

funken

vuren

es funkt bei jdm

bij iem valt het kwartje

es funkt ugs

er vallen klappen

es funkt ugs

er is ruzie

es funkt ugs

het lukt

ˈFun·ker(in) <Funkers, Funker> [ˈfʊŋkɐ] SUBST m(f)

Funker(in)

radiotelegrafist(radiotelegrafiste) m (f)

Funker(in)

marconist(marconiste) m (f)

ˈFund·ort SUBST m

Fundort

vindplaats

ˈfun·keln [ˈfʊŋkl̩n] VERB intr

funkeln

fonkelen ook fig.

funkeln

flikkeren

funkeln

schitteren

seine Augen funkelten vor Zorn

zijn ogen fonkelden [o. bliksemden] van toorn