Übersetzungen für „hoveling“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈBück·ling <Bücklings, Bücklinge> [ˈbʏklɪŋ] SUBST m

1. Bückling ugs scherzh (Verbeugung):

Bückling

diepe [o. onderdanige] buiging

2. Bückling (Fisch):

Bückling

bokking

ˈDäum·ling <Däumling(e)s, Däumlinge> [ˈd͜ɔymlɪŋ] SUBST m

1. Däumling:

Däumling

duim van de handschoen

2. Däumling:

Däumling

duimpje

3. Däumling kein Pl:

Däumling

Klein Duimpje

ˈFeig·ling <Feiglings, Feiglinge> [ˈf͜aiklɪŋ] SUBST m abw

Feigling

lafaard

Wissensecke: Hasenfuß

ˈFind·ling <Findlings, Findlinge> [ˈfɪntlɪŋ] SUBST m

1. Findling (Findelkind):

Findling

vondeling

2. Findling GEOL:

Findling

zwerfblok

Findling

erratisch blok nt

Findling

zwerfsteen

ˈFirm·ling <Firmling(e)s, Firmlinge> [ˈfɪrmlɪŋ] SUBST m REL

Firmling (römisch-katholisch)

vormeling(e)

ˈFrüh·ling <Frühlings, Frühlinge> [ˈfryːlɪŋ] SUBST m

1. Frühling (Jahreszeit):

Frühling

lente

2. Frühling geh übtr (Jugend):

Frühling

lente

Frühling

jeugd

Frühling

bloei

er erlebt seinen zweiten Frühling iron

hij beleeft [o. komt in] zijn tweede jeugd

die Wirtschaft erlebt einen neuen Frühling

de economie beleeft een nieuwe bloei

der Frühling des Lebens

de lente van het leven

ˈHäft·ling <Häftlings, Häftlinge> [ˈhɛftlɪŋ] SUBST m

1. Häftling (Strafgefangene/r):

Häftling

gedetineerde

Häftling

gevangene m en f

2. Häftling (Festgenommene/r, Verhaftete/r):

Häftling

arrestant(arrestante) m (f)

ˈJüng·ling <Jünglings, Jünglinge> [ˈjʏŋlɪŋ] SUBST m geh

Jüngling

jongeling

Jüngling

jongeman

ˈLehr·ling <Lehrlings, Lehrlinge> [ˈleːɐ̯lɪŋ] SUBST m

Lehrling

leerjongen

Lehrling

leerling

ˈLieb·ling <Lieblings, Lieblinge> [ˈliːplɪŋ] SUBST m

1. Liebling (Geliebte(r), besonders als Anrede):

Liebling

lieverd

2. Liebling (Favorit):

Liebling

lieveling

3. Liebling:

Liebling

lieverd

Liebling

liefste

Wissensecke: Französische Kosenamen

ˈLüst·ling <Lüstlings, Lüstlinge> [ˈlʏstlɪŋ] SUBST m abw

Lüstling

wellusteling

ˈPrüf·ling <Prüflings, Prüflinge> [-lɪŋ] SUBST m

Prüfling

kandidaat

ˈRies·ling <Rieslings, Rieslinge> [ˈriːslɪŋ] SUBST m

Riesling

riesling

ˈSetz·ling <Setzlings, Setzlinge> [ˈzɛ͜tslɪŋ] SUBST m

1. Setzling BOT:

Setzling

poot(plant)

Setzling

stek

Setzling

pootgoed nt

2. Setzling (Fisch):

Setzling

pootvis(je)

ˈSöld·ling <Söldlings, Söldlinge> [ˈzœldlɪŋ] SUBST m

Söldling

huurling

ˈSper·ling <Sperlings, Sperlinge> [ˈʃpɛrlɪŋ] SUBST m

Sperling

mus

ˈTäuf·ling <Täuflings, Täuflinge> [ˈt͜ɔyflɪŋ] SUBST m

Täufling

dopeling

ˈVier·ling <Vierlings, Vierlinge> [ˈfiːɐ̯lɪŋ] SUBST m meist Pl

Vierling

vierling

ˈWüst·ling <Wüstlings, Wüstlinge> [ˈvyːstlɪŋ] SUBST m abw

Wüstling

lichtmis

Wüstling

roué

ˈZwil·ling <Zwillings, Zwillinge> [ˈ͜tsvɪlɪŋ] SUBST m

1. Zwilling:

Zwilling

tweeling

2. Zwilling ASTROL meist Pl:

Zwilling

Tweelingen