Übersetzungen für „kapspant“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

frap·ˈpant [fraˈpant] ADJ geh

frappant

treffend

frappant

frappant

frappant

opvallend

ˈkap·pen [ˈkapn̩] VERB trans

1. kappen (durchtrennen):

kappen

doorhakken

kappen

doorsnijden

kappen

kappen

2. kappen (stutzen):

kappen

(af)toppen ook fig.

kappen

snoeien

3. kappen (kastrieren):

kappen

snijden

kappen

castreren

4. kappen (von einem Hahn):

kappen

treden

kappen

bespringen

5. kappen ugs (packen, fassen):

kappen

pakken

kappen

vatten

Ka·pi·ˈtäns·pa·tent SUBST nt

Kapitänspatent

kapiteinsbrevet

ˈka·pern [ˈkaːpɐn] VERB trans

1. kapern HIST:

kapern

kapen

2. kapern ugs übtr:

kapern

(weg)kapen

kapern

zich meester maken van

kapern

aan de haak slaan

Kap·ˈlan <Kaplans, Kapläne> [kaˈplaːn] SUBST m

Kaplan

kapelaan

Kaplan

hulppriester belg.

Kaplan

onderpastoor

ka·ˈputt [kaˈpʊt] ADJ

1. kaputt:

kaputt (beschädigt)

kapot

kaputt (defekt)

stuk

kaputt (defekt)

defect

was ist denn kaputt? ugs übtr

wat is er aan de hand?

bei ihm ist was kaputt ugs übtr

hij is niet goed snik

2. kaputt (erschöpft):

kaputt

kapot

kaputt

doodop

kaputt

bekaf

3. kaputt ugs (ruiniert):

kaputt

failliet

kaputt

geruïneerd