Übersetzungen für „klaroen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈkla·ro [ˈklaːro] ugs

klaro

nogal wiedes

ˈklä·ren¹ [ˈklɛːrən] VERB intr SPORT

klären

(de bal) wegwerken

ˈkla·gen¹ [ˈklaːgn̩] VERB intr

1. klagen:

klagen (jammern)

(wee)klagen

klagen (jammern)

jammeren

klagen (trauern)

treuren

um einen Verstorbenen klagen

om een overledene treuren

2. klagen:

klagen (klagen)

klagen

klagen (sich beklagen, eine Klage einreichen)

zijn beklag doen

3. klagen JUR (verklagen):

klagen

een eis doen

klagen

een (aan)klacht indienen

auf Schadenersatz klagen

een eis tot schadevergoeding indienen

die klagende Partei

de eisende partij

ˈklau·en [ˈkl͜auən] VERB trans ugs

klauen

gappen

klauen

jatten

klauen

achteroverdrukken

ˈklaf·fen [ˈklafn̩] VERB intr

klaffen

wijd openstaan

klaffen

gapen

ein klaffender Abgrund

een gapende afgrond

hier klafft ein tiefer Widerspruch zwischen Ideal und Wirklichkeit geh

hier gaapt een geweldige kloof tussen ideaal en werkelijkheid

ˈklap·pen² [ˈklapn̩] VERB trans (zu- und aufklappen)

klappen

klappen

klappen

dichtklappen

klappen

openklappen