Übersetzungen für „krampig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpam·pig [ˈpampɪç] ADJ

1. pampig ugs (zäh breiig):

pampig

papperig

pampig

brijig

2. pampig ugs (frech):

pampig abw übtr

brutaal

pampig abw übtr

onbeschaamd

ˈkrau·tig [ˈkr͜autɪç] ADJ

krautig

kruidachtig

ˈklum·pig [ˈklʊmpɪç] ADJ

1. klumpig (klumpend):

klumpig

klonterig

2. klumpig (verklumpt):

klumpig

klompachtig

Krampf <Krampf(e)s, Krämpfe> [kram͜pf, ˈkrɛmpfə] SUBST m

1. Krampf:

Krampf

kramp

Krampf

stuip(trekking)

2. Krampf ugs übtr kein Pl:

Krampf

krampachtig gedoe nt

Krampf

gemaaktheid

ˈkräf·tig [ˈkrɛftɪç] ADJ

1. kräftig (physisch stark):

kräftig

krachtig

kräftig

sterk

kräftig

kloek

2. kräftig (wuchtig):

kräftig

krachtig

kräftig

stevig

3. kräftig (deutlich):

kräftig seine Meinung sagen

onomwonden zijn mening zeggen

kräftig unterstützen

krachtdadig helpen

mit jdm ein kräftiges Wörtchen reden

met iem een hartig woordje spreken

4. kräftig GASTRO (nahrhaft):

kräftig

krachtig

kräftig

voedzaam

ein kräftiges Frühstück

een stevig ontbijt

5. kräftig:

kräftig (intensiv)

krachtig

kräftig (grob)

grof

ein kräftiger Ausdruck

een krasse uitdrukking

ˈkra·men [ˈkraːmən] VERB intr

1. kramen (schnüffeln, suchen):

kramen

(rond)snuffelen

kramen

scharrelen

kramen

rommelen

kramen

zoeken

in der Schublade kramen

in de lade rommelen [o. snuffelen]

2. kramen (hervor holen):

kramen

opscharrelen

Streichhölzer aus der Tasche kramen

lucifers uit zijn zak opdiepen

ˈlum·pig [ˈlʊmpɪç] ADJ

1. lumpig (gemein):

lumpig

schoft(er)ig

lumpig

ploert(er)ig

lumpig

ellendig

2. lumpig (schäbig, schlecht):

lumpig

haveloos

3. lumpig ugs (lächerlich wenig):

lumpig

onnozel

die paar lumpigen Groschen

die paar (rot)centen