Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kriege“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Krieg
Nomen
ˈkrie·gen
Transitives Verb

Krieg <Krieg(e)s, Kriege> [kriːk] SUBST m

ˈkrie·gen [ˈkriːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. kriegen ugs (es schaffen):

kriegen
krijgen

2. kriegen ugs (bekommen):

Schläge kriegen
slaag krijgen
da kriegte ich zu viel
dat werd me te erg

4. kriegen ugs (erwarten):

sie kriegt ein Baby
zij verwacht een kind

6. kriegen (Recht bekommen):

sein Recht kriegen ugs
het recht aan zijn kant krijgen

Beispielsätze für kriege

ich krieg(e) zu viel! ugs
nou heb ik er genoeg van!
davon kriege ich die Kotze
daar word ik kotsmisselijk van

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum 50-jährigen Jubiläum wurde hier das Völkerschlacht-Denkmal errichtet, das noch heute an die Opfer der Kriege erinnert.
de.wikipedia.org
Es kam nie zu Eroberungen, doch scheinen diese dauernden Kriege das Land ausgezehrt zu haben.
de.wikipedia.org
Als Gotteskrieger werden Menschen bezeichnet, die Kriege oder allgemein Waffengewalt befürworten, um den Einfluss ihrer Religion auszubauen, zu festigen oder zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Nach dem Kriege setzte er seine Aktivitäten auf dem Gebiet der Rassenlehre fort.
de.wikipedia.org
1706 kehrten sie, erheblich dezimiert durch Krankheiten und Kriege, in ihren Pueblo zurück.
de.wikipedia.org
Die Mongolenzeit war vergleichsweise trübe, die Stadtbevölkerung musste immer wieder Kriege unter den Nomaden erdulden, welche das Land zerrütteten.
de.wikipedia.org
Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.
de.wikipedia.org
Jeder noch so ungerechte Friedenszustand sei dem scheinbar gerechtesten aller Kriege vorzuziehen.
de.wikipedia.org
Die folgenden Ernteausfälle sowie Kriege und regelmäßige Pestwellen, die jedoch regional beschränkt blieben, reduzierten die Bevölkerung und die Wirtschaftsleistung.
de.wikipedia.org
Die alte, 1370 gegossene Marienglocke, die alle Kriege und Wirrungen der Jahrhunderte schadlos überstanden hat, versieht heute noch ihren Dienst zusammen mit den beiden 1958 angeschafften neuen Glocken im Kirchturm.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste