Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „losgescheurd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈlos·ge·hen: Intransitives Verb
ˈEss·ge·schirr: Nomen
ˈTa·ges·ge·sche·hen: Nomen
ˈGot·tes·ge·schenk: Nomen
be·ˈscheu·ert: Adjektiv und Adverb
ge·ˈscheit: Adjektiv und Adverb
ge·ˈsche·hen: Intransitives Verb
ge·ˈscheckt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: Essgeschirr , losgehen , gescheckt , geschehen , gescheit , bescheuert , Gottesgeschenk und Tagesgeschehen

ˈlos·ge·hen VERB intr unreg

1. losgehen (auf etw zugehen):

erop losgaan [o. afstormen]

er geht direkt auf sein Ziel los

hij gaat recht op zijn doel af

2. losgehen ugs (starten):

(weg)gaan

3. losgehen ugs (beginnen):

auf los geht's los!

direct begint het!

auf los geht's los!

ga maar vast in de startblokken staan!

kann es losgehen?

kunnen we beginnen?

4. losgehen ugs (sich lösen):

5. losgehen ugs:

losgehen (Schuss)

gelost [o. afgevuurd] worden

losgehen (Sprengsatz)

losgehen (Sprengsatz)

ˈEss·ge·schirr SUBST nt

Essgeschirr

Essgeschirr

tafelservies nt

ˈTa·ges·ge·sche·hen SUBST nt

Tagesgeschehen

gebeurtenissen van de dag

Tagesgeschehen

ˈGot·tes·ge·schenk SUBST nt

Gottesgeschenk → Gottesgabe

Siehe auch: Gottesgabe

ˈGot·tes·ga·be SUBST f

geschenk nt van de hemel

be·ˈscheu·ert [bəˈʃ͜ɔyɐt] ADJ

1. bescheuert ugs (dumm):

(van lotje) getikt

2. bescheuert ugs (blöd, unangenehm):

rot-

ge·ˈscheit [gəˈʃ͜ait] ADJ

knap

aus etw nicht gescheit werden

uit iets niet wijs worden

nicht ganz [o. recht ] gescheit sein

niet goed wijs zijn

dabei kommt doch nichts Gescheites heraus

daar komt toch niets zinnigs uit

ge·ˈsche·hen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] VERB intr

1. geschehen (stattfinden):

gern geschehen!

das Geschehene geschehen sein lassen

het verleden laten rusten

es war um ihn geschehen

het was met hem gedaan [o. afgelopen]

es war um ihn geschehen

hij had het erg [o. lelijk] te pakken

2. geschehen (widerfahren):

aangedaan worden

es geschieht dir nichts (Böses)

er zal jou niets gebeuren

ihm geschieht (ganz) recht

hij heeft [o. krijgt] zijn verdiende loon

ihm ist (ein) Unrecht geschehen

hem is onrecht (aan)gedaan

er wusste nicht, wie ihm geschah

hij wist niet wat (er) hem overkwam [o. hoe hij het had]

geschehen ist geschehen Sprichw

gedane zaken nemen geen keer

ge·ˈscheckt [gəˈʃɛkt] ADJ

bont

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski