Übersetzungen für „melodietje“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

me·ˈlo·disch [meˈloːdɪʃ] ADJ

1. melodisch (die Melodie betreffend):

melodisch

melodisch

2. melodisch (wohlklingend):

melodisch

melodieus

melodisch

welluidend

Me·lo·ˈdie <Melodie, Melodien> [meloˈdiː, -ˈdiːen] SUBST f

1. Melodie (Tonfolge):

Melodie

melodie

Melodie

wijs

2. Melodie (Musikstück) meist Pl:

Melodie

melodie

Melodie

muziekstuk nt

Melodie

zangstuk

ˈmel·den¹ [ˈmɛldn̩] VERB trans

1. melden (mitteilen):

melden

melden

melden

vermelden

melden

mededeling doen

melden

aankondigen

melden

voorspellen

Feuer melden

brandalarm slaan

er hat nichts zu melden ugs

hij heeft niets te vertellen [o. in te brengen]

der Wetterbericht meldet Sturm

het weerbericht voorspelt storm

2. melden:

melden (anzeigen)

aangeven

melden (anzeigen)

aandienen

melden (anmelden)

aanmelden

in Bonn gemeldet sein

ingeschreven staan in het bevolkingsregister van Bonn

me·ˈliert [meˈliːɐ̯t] ADJ (Gewebe, Haar)

meliert

gemêleerd

ero·ˈdie·ren [eroˈdiːrən] VERB trans GEOL

erodieren

eroderen

de·ko·ˈdie·ren [dekoˈdiːrən] VERB trans

dekodieren

decoderen

dekodieren

ontcijferen