Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nasporen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈan·ge·bo·ren: Adjektiv und Adverb
ge·ˈscho·ren: Verb
ent·ˈstö·ren: Transitives Verb
ˈschmo·ren: Transitives Verb
ver·ˈlo·ren: Adjektiv und Adverb
ge·ˈfro·ren: Verb
Di·ˈa·spo·ra: Nomen
ˈaus·er·ko·ren: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: entstören , geschoren , angeboren , auserkoren , Diaspora , gefroren , verloren und schmoren

ˈan·ge·bo·ren ADJ MED

Heiterkeit ist ihm angeboren ugs übtr

hij heeft van nature een opgewekt karakter

ge·ˈscho·ren [gəˈʃoːrən] VERB

geschoren Part Perf von scheren¹, scheren², scheren³

Siehe auch: scheren , scheren , scheren

ˈsche·ren³ [ˈʃeːrən] VERB refl

1. scheren (abhauen):

zich wegscheren

zich uit de voeten maken

scher dich ins Bett!

maak dat je in je bed komt!

2. scheren ugs (sich kümmern):

zich bekommeren

zich aantrekken

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

ˈsche·ren² <schor, geschoren> [ˈʃɛːrən] VERB trans

scheren (Haare, Bart, Schafe)

scheren (stutzen)

scheren (stutzen)

scheren (stutzen)

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

ˈsche·ren¹ [ˈʃeːrən] VERB trans

1. scheren ugs (angehen):

es schert mich herzlich wenig [o. einen Dreck]

het interesseert me geen lor

2. scheren:

scheren (Weberei) a. NAUT

scheren NAUT (von Seilen)

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

ent·ˈstö·ren [-ˈʃtøːrən] VERB trans

entstören (Elektrogerät)

entstören (Telefonleitung)

storingvrij maken

ˈschmo·ren¹ [ˈʃmoːrən] VERB trans

ver·ˈlo·ren¹ [fɛɐ̯ˈloːrən] ADJ

1. verloren:

kwijt

an ihm ist ein Arzt verloren gegangen

er is aan hem een goed arts verloren gegaan

ihm war das Interesse dafür verloren gegangen

hij was zijn belangstelling daarvoor kwijt

2. verloren:

3. verloren:

jdn verloren geben

4. verloren:

verlorene Eier

gepocheerde [o. verloren] eieren

ge·ˈfro·ren [gəˈfroːrən] VERB

gefroren Part Perf von frieren¹, frieren², gefrieren

Siehe auch: gefrieren , frieren , frieren

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VERB intr unreg

ˈfrie·ren² <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VERB unpers

1. frieren (gefrieren):

2. frieren (sich kalt fühlen):

het koud hebben

es friert mich

ik heb het koud

mich friert (es)

ik heb het koud

ˈfrie·ren¹ <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VERB intr

1. frieren (es kalt haben):

het koud hebben

ich friere an den Händen

ik heb (ijs)koude handen

die Füße frieren mir

ik heb (ijs)koude voeten

ik heb het koud

leicht frieren

het gauw koud hebben

sich zu Tode frieren ugs

doodgaan [o. vergaan] van de kou

2. frieren (gefrieren):

der Boden ist gefroren

de grond is bevroren

Di·ˈa·spo·ra <Diaspora> [diˈaspora] SUBST f kein Pl

ˈaus·er·ko·ren [ˈ͜ausʔɛɐ̯koːrən] ADJ geh

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski