Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „packend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpa·cken1 [ˈpakn̩] VERB trans

3. packen (ergreifen):

4. packen ugs jugendspr (kapieren):

ˈpa·cken2 [ˈpakn̩] VERB refl ugs (abhauen)

ˈPa·cken <Packens, Packen> [ˈpakn̩] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch die Erwartung wurde getäuscht -- trotz Wegeners packendem Spiel in der schwierigen Doppelrolle.
de.wikipedia.org
Sie vermittelt ein packendes Bild der damaligen Lebens- und Denkweise der Beduinen.
de.wikipedia.org
Auch die Texte seien etwas Besonderes: „Teils in Form von Geschichten, teils schlagzeilenartig prägnant, sind ihre Songs packende Kurzreportagen über die amerikanische Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung schreibt: „Sein Drama ist packend erzählt, präzise recherchiert, hochaktuell.
de.wikipedia.org
Technisch sehr hochwertig produziert verein[e] der Film packende Rennszenen, extreme Stunts und eine ordentliche Ladung Humor mit einer emotionalen Vater-Tochter-Beziehung.
de.wikipedia.org
Dabei ist sie gleich stark im mimischen wie im sprachlichen Ausdruck und erweist sich als Schauspielerin von packender Gefühlsintensität.
de.wikipedia.org
Zur Halbzeit führte man entsprechend verdient mit 21:18; in Halbzeit zwei entwickelte sich ein packender und sehr zielstrebig vorgetragener Schlagabtausch.
de.wikipedia.org
Sie konstatierten: „Steigert sich zu einem packenden Finale“.
de.wikipedia.org
Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war es ein „vielschichtiges, packendes und kinoreifes Familiendrama vor wuchtiger Alpenkulisse“.
de.wikipedia.org
Manchmal ging es unter die Haut - packende Darbietungen waren das halt.
de.wikipedia.org

"packend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski