Deutsch » Niederländisch

ˈpa·cken1 [ˈpakn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. packen (ergreifen):

packen
pakken
packen
boeien

4. packen ugs jugendspr (kapieren):

packen
snappen

ˈpa·cken2 [ˈpakn̩] VERB refl ugs (abhauen)

Verbtabelle anzeigen

ˈPa·cken <Packens, Packen> [ˈpakn̩] SUBST m

Beispielsätze für packt

jdn packt der Zorn
iem geraakt [o. ontsteekt] in toorn
Wut packt [o. überkommt] jdn
iem geraakt in woede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kopulation selbst beginnt damit, dass das Männchen das Weibchen mit den Hinterleibszangen packt und beide danach etwa 15 bis 20 Minuten in einer V-Stellung beieinanderbleiben.
de.wikipedia.org
Die Mutter glaubt, dass es sich um sein Geburtstagsgeschenk für den Vater handelt, und packt dieses mit Geschenkpapier ein.
de.wikipedia.org
Die wahre Schuldige, Mela, packt hingegen mitnichten die Reue, ganz im Gegenteil, setzt sie ihr Leben mit der ihr eigenen liederlichen Einstellung fort.
de.wikipedia.org
Entsetzen packt ihn, als er bemerkt, dass er dicht neben dem Russen sitzt, der ihn mit „steinkaltem Gesicht“ fixiert.
de.wikipedia.org
Daraufhin packt die Katze ihre Gefährtin und verschlingt sie.
de.wikipedia.org
In deutscher Übersetzung findet man einige in den Anthologien Der Mörder zieht die Turnschuh an und Der Mörder packt die Rute aus.
de.wikipedia.org
Was tue ich, wenn mich die Kauflust doch wieder packt?
de.wikipedia.org
Da erst zeigt sie sich und packt deren Mutter, die Orca von hinten, bis auch sie schwört.
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
In seiner Wut packt er den Notar an der Gurgel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste