Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „prägt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈprä·gen [ˈprɛːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. prägen (stempeln):

prägen
stempelen

2. prägen (von Münzen):

prägen
slaan
Münzen prägen
munten slaan

5. prägen (fixieren):

prägen
fixeren

7. prägen selten (einprägen):

prägen
inprenten

Beispielsätze für prägt

die Landschaft prägt die Menschen
het landschap drukt een stempel op [o. vormt] de mensen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Turm steht in der nach ihm benannten Straße Am Wasserturm südlich der Altstadt und prägt so die Stadtsilhouette wesentlich mit.
de.wikipedia.org
Die Bebauung prägt sich aus historischen Objekten und Nachkriegsbauten sowie aus Wohn- und Geschäftshäusern.
de.wikipedia.org
Die verpflichtende Arbeitserfahrung am Arbeitsplatz prägt diesen Ausbildungsgang.
de.wikipedia.org
Der glaziäre Formenschatz prägt fast den gesamten Hochschwarzwald und den Hauptkamm des Nordschwarzwalds.
de.wikipedia.org
Den Park prägt die hufeisenförmige Dünenkette.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit ist auch das Feuer zum Schmieden unentbehrlich und prägt bis heute das gültige Gesicht einer Schmiede.
de.wikipedia.org
Die große Trauerhalle mit der auffälligen Verkleidung aus dunklen Holzschnitzereien prägt den Friedhof von allen Seiten.
de.wikipedia.org
Der Anbau der Rebe prägt die Landschaft und die Wirtschaft ganzer Gebiete.
de.wikipedia.org
Das karge Dasein der Bergbauern wirkte sich auf alle Lebensbereiche der Menschen aus und prägt bis heute das Bild des Tales.
de.wikipedia.org
Die barocke Oberlichttür mit klassizistischem Windfang prägt die nördliche Hausfront.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste