Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schouwende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈJah·res·wen·de: Nomen
ˈSonn·wen·de: Nomen
ˈZeit·wen·de: Nomen
ˈTrend·wen·de: Nomen
ˈzu·wen·den: Transitives Verb
ˈschöp·fen: Transitives Verb
ˈSchop·pen: Nomen

Meintest du vielleicht: Jahreswende , Schoppen , schöpfen , zuwenden , Trendwende , Zeitwende und Sonnwende

ˈJah·res·wen·de SUBST f

Jahreswende

um die Jahreswende

rond de jaarwisseling

ˈSonn·wen·de SUBST f

Sonnwende → Sonnenwende

Siehe auch: Sonnenwende

ˈSon·nen·wen·de SUBST f

1. Sonnenwende:

Sonnenwende

Sonnenwende

2. Sonnenwende BOT:

Sonnenwende

ˈZeit·wen·de SUBST f

1. Zeitwende:

begin nt van de christelijke jaartelling

2. Zeitwende:

overgang [o. keerpuntnt ] in de geschiedenis

ˈTrend·wen·de SUBST f

kentering [o. ommezwaai] (in de trend)

ˈzu·wen·den VERB trans unreg

1. zuwenden (hinwenden):

das dem Garten zugewandte Zimmer

de aan de tuinkant gelegen kamer

2. zuwenden (beschäftigen mit):

bezighouden met

sich den Radikalen zuwenden

de kant van de radicalen kiezen

sich einem Studium zuwenden

zich aan een studie wijden

3. zuwenden (zukommen lassen):

ˈschöp·fen [ˈʃœ͜pfn̩] VERB trans

1. schöpfen:

schöpfen (Wasser)

scheppen ook fig.

schöpfen (aus Brunnen)

putten ook fig.

2. schöpfen (gewinnen):

Mut schöpfen geh

moed scheppen [o. putten]

geschöpftes Papier

geschept papier

Verdacht schöpfen geh

argwaan [o. achterdocht] krijgen

3. schöpfen JAGD (Wild, Hunde):

ˈSchop·pen <Schoppens, Schoppen> [ˈʃɔpn̩] SUBST m

1. Schoppen (ein Glas Wein):

glas nt wijn

2. Schoppen (Viertelliter):

potje nt [o. pintje] [o. glaasjent ] (bier)

3. Schoppen hist (etwa ein halber Liter):

(ongeveer) halve liter

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski