Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „spikkelen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈspie·len: Transitives Verb
ˈspie·lend: Adjektiv und Adverb
ˈan·spie·len: Intransitives Verb
be·ˈspie·len: Transitives Verb
ˈab·spie·len: Transitives Verb
ˈzu·spie·len: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: spielen , spielend , zuspielen , abspielen , bespielen und anspielen

ˈspie·len¹ [ˈʃpiːlən] VERB trans

1. spielen:

spielen (ein Spiel machen)

spielen (aufführen)

spielen (aufführen)

spielen (aufführen)

Ball spielen

Ball spielen

met de bal spelen

Billard spielen

Blindekuh spielen

blindemannetje spelen

den Clown spielen

voor clown spelen

den Clown spielen übtr

de clown uithangen

Dame spielen

den Gastgeber spielen

als gastheer optreden

den Gastgeber spielen

voor gastheer spelen

Geige spielen

die erste Geige spielen a. übtr

de eerste viool spelen ook fig.

Karten spielen

die beleidigte [o. gekränkte] Leberwurst spielen

de verongelijkte [o. gekrenkte] spelen

die beleidigte [o. gekränkte] Leberwurst spielen

op zijn teentjes getrapt zijn

schwarzen Peter spielen

Schach spielen

eine Schallplatte spielen

een plaat spelen [o. draaien]

ein Spiel spielen

een spelletje doen [o. spelen]

den Unschuldigen spielen

de onschuldige uithangen

was wird hier gespielt? ugs übtr

wat is (er) hier aan de gang?

2. spielen (zuspielen):

etw in die Presse spielen

iets de pers toespelen

ˈspie·lend [ˈʃpiːlənt] ADJ

1. spielend:

2. spielend (mühelos):

spelend(erwijs)

zonder enige moeite

ˈan·spie·len¹ VERB intr

1. anspielen (etw andeuten):

een toespeling maken

auf ein Ereignis anspielen

op een gebeurtenis zinspelen [o. alluderen]

2. anspielen SPORT (beginnen):

beginnen te spelen

wer spielt an? KARTEN

wie komt (er) uit?

be·ˈspie·len VERB trans

ˈab·spie·len¹ VERB trans

1. abspielen (zu Ende spielen):

2. abspielen (präsentieren):

3. abspielen (vom Blatt spielen):

van het blad spelen

4. abspielen SPORT:

ˈzu·spie·len VERB trans

zuspielen SPORT

zuspielen übtr a. (heimlich zukommen lassen)

in handen spelen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski