Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Stadt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Stadt <Stadt, Städte> [ʃtat, ˈʃtɛːtə, ˈʃtɛtə] SUBST f

2. Stadt ADMIN (Stadtverwaltung):

Stadt
gemeente
bei der Stadt arbeiten
bij de gemeente werken

Beispielsätze für Stadt

hinaus aus der Stadt
de stad uit
das Flair einer Stadt
de speciale atmosfeer van een stad
in Stadt und Land veraltet
overal
bei der Stadt arbeiten
bij de gemeente werken
mitten in der Stadt
midden in de stad
die Väter der Stadt
de vroede vaderen
eine Ansicht der Stadt
een afbeelding van de stad
in die Stadt fahren
naar de stad gaan
das Modell einer Stadt ARCHIT
de maquette van een stad
eine Stadt ausradieren
een stad van de aardbodem wegvagen
eine mittlere Stadt
een middelgrote stad
zum Gespräch der Stadt werden
bij iedereen over de tong gaan
die ersten Häuser der Stadt
de voornaamste [o. deftigste] families van de stad
(weit) von der Stadt absitzen
(ver) van de stad af wonen
vor den Toren der Stadt geh
voor de poorten van de stad
eine Gemeinde einer Stadt angliedern
een gemeente bij een stad voegen [o. inlijven]
nahe dem Fluss/der Stadt
in de nabijheid van de rivier/van de stad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die weitere Entwicklung ging schnell, 1925 schrieb der Kunstkredit Basel-Stadt auf Veranlassung von Métraux & Cie. einen Wettbewerb für Larvenentwürfe aus.
de.wikipedia.org
Die Stadt beherbergt etwa 40 Prozent der Landkreisbevölkerung.
de.wikipedia.org
Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die eigentliche Stadt ohne Vorortgürtel.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Die letzteren bezeugen seine Bautätigkeit in dieser Stadt.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Hier fand er Asyl in der Schottenabtei der Stadt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stadt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stadt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste