Übersetzungen für „topinkomen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈNet·to·ein·kom·men SUBST nt WIRTSCH

Nettoeinkommen

netto-inkomsten

Nettoeinkommen

netto-inkomen

Nettoeinkommen

zuiver inkomen nt

um·ˈhin·kom·men [ʊmˈhɪnkɔmən] VERB intr unreg

umhinkommen → umhinkönnen

Siehe auch: umhinkönnen

um·ˈhin·kön·nen [ʊmˈhɪn-] VERB intr unreg (bei Verneinung)

umhinkönnen

anders kunnen

umhinkönnen

eronderuit kunnen

ich kann nicht umhin, es ihm zu sagen

ik kom er niet onderuit, ik moet het hem zeggen

ich kann nicht umhin, es ihm zu sagen

ik kan niet anders dan het hem zeggen

ˈEin·kom·men <Einkommens, Einkommen> SUBST nt

Einkommen

inkomen nt

Einkommen

inkomsten

ˈhin·kom·men VERB intr unreg

1. hinkommen (irgendwohin gelangen):

hinkommen

(er) komen

zu jdm hinkommen

naar iem toe komen

2. hinkommen ugs (an bestimmten Platz gehören):

hinkommen

terechtkomen

wo kommt dieses Buch hin?

waar hoort [o. komt] dit boek te staan?

wo mag das Buch doch hingekommen sein?

waar kan het boek toch gebleven zijn?

3. hinkommen ugs (auskommen):

hinkommen

rondkomen

mit einem Betrag hinkommen

met een bedrag rondkomen [o. uitkomen]

4. hinkommen ugs (stimmen):

hinkommen

in orde komen

hinkommen

kloppen

5. hinkommen ugs:

hinkommen

terechtkomen van

hinkommen

worden van

ˈBrut·to·ein·kom·men SUBST nt

Bruttoeinkommen

bruto-inkomen nt