Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „waarborgend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ver·ˈbor·gen: Adjektiv und Adverb
ˈaus·bor·gen: Transitives Verb
ˈtreu·sor·gend: Adjektiv und Adverb
ge·ˈbor·gen: Verb

Meintest du vielleicht: ausborgen , verborgen , geborgen , treusorgend und treu sorgend

ver·ˈbor·gen¹ [fɛɐ̯ˈbɔrgn̩] ADJ

1. verborgen:

2. verborgen:

es war dem Finanzamt nicht verborgen geblieben

het was de fiscus niet ontgaan

etw im Verborgenen tun

iets in het verborgene doen

ˈaus·bor·gen¹ VERB trans ugs (verleihen)

ˈtreu·sor·gend, ˈtreu sor·gend ADJ

treusorgend → treu

Siehe auch: treu

treu [tr͜ɔy ] ADJ

1. treu (loyal, keinen Seitensprung machend):

treu

trouw

treu

jdm treu ergeben sein

iem trouw [o. innig toegedaan] zijn

ein treu gesinnter Freund

een trouwe vriend

jdm etw zu treuen Händen übergeben

iem iets in bewaring geven [o. toevertrouwen om te bewaren]

treu sorgend ugs

treu sorgend ugs

2. treu +Dat geh (zufolge):

treu

treu

treu

trouw (aan)

treu

treu dem Beschluss

overeenkomstig het besluit

3. treu ugs (treuherzig):

treu

treu

treu

treu und bieder [o. brav]

treu und bieder [o. brav]

treu und bieder [o. brav]

door en door braaf

treu und bieder [o. brav]

ge·ˈbor·gen [gəˈbɔrgn̩] VERB

geborgen Part Perf von bergen

Siehe auch: bergen

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VERB trans

1. bergen (in Sicherheit bringen):

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

3. bergen (enthalten):

4. bergen geh (verbergen):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski