Übersetzungen für „welches“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

wel·che(r, s)¹ [vɛlçə] PRON unbest (einige)

welche(r, s)

wat

welche(r, s)

enige

welche(r, s)

er

welche(r, s)

sommige(n)

welche(r, s)

enige(n)

es gibt welche, die das nicht einsehen wollen ugs

er zijn er die dat niet willen inzien

ich habe keine Streichhölzer - hast du welche?

ik heb geen lucifers - heb jij er een paar?

wel·che(r, s)² [vɛlçə] PRON interrog

1. welche(r, s) (wer, was):

welche(r, s)

welk(e)

welche(r, s)

wie

welche(r, s)

wat

welcher auch (immer) der Anlass war, …

wat de aanleiding ook was, …

ich habe Obst gekauft - was für welches?

ik heb fruit gekocht - wat voor fruit?

2. welche(r, s) geh (in Ausrufen):

welche(r, s)

wat (voor) (een)

mit welcher Geschicklichkeit hat sie das gemacht!

hoe handig heeft ze dat gedaan!

welch (ein) Wunder!

wat een wonder!

wel·che(r, s)³ [vɛlçə] PRON rel veraltet (der, die, das)

welche(r, s)

welk(e)

welche(r, s)

dewelk(e)

welche(r, s)

hetwelk(e)

welche(r, s)

die

welche(r, s)

dat

Beispielsätze für welches

welches Buch ist deins?

welk boek is van jou [o. het jouwe] ?

ich habe Obst gekauft - was für welches?

ik heb fruit gekocht - wat voor fruit?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im September 2008 startete sat1.de zusätzlich das von Producers at Work produzierte Anna & die Liebe – Webmagazin, welches von Sebastian König präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Schlafräume befinden sich im Obergeschoss, welches sich zum größten Teil auf der Rückseite des Gebäudes befindet und so in der Ansicht der Hauptseite zurücktritt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 hatten zwei Familien Ahrems der Kirche ein Baugrundstück geschenkt, welches jedoch unmittelbar an der Hauptstraße gelegen war.

de.wikipedia.org

Die Kaue war dem Zweck entsprechend ein kleines Gebäude, welches in der Regel auf einer Halde stand.

de.wikipedia.org

Der Benutzer muss hier nicht wissen welches Dateisystem sich auf der zu prüfenden Partition befindet.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgt er für die Stabilität des Rades, welches aus verschiedenen Steinelementen mit einer Dicke von 22 cm zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Manche Schnecken finden ihre Beute durch die olfaktorische Wahrnehmung im Wasser, welches die Kiemen durchfließt.

de.wikipedia.org

Die Natrium-Atome sitzen im Zentrum dieses Käfigs, welches durch sechs Sauerstoff- und zwei Fluor-Atome gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die schadhafte Stelle wird mittels Schleifpapier, welches jedem Flickzeug beiligt, angeraut.

de.wikipedia.org