Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wetend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈwü·tend: Adjektiv und Adverb
ˈgel·tend: Adjektiv und Adverb
ˈwet·ten: Intransitives Verb
ˈwet·zen: Intransitives Verb
ˈwei·ten: Transitives Verb
ˈwer·ten: Transitives Verb
ˈelend: Adjektiv und Adverb
ˈGe·gend: Nomen
ˈwet·tern: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: wütend , geltend , Gegend , elend , werten , weiten , wetzen , wetten und wettern

ˈwü·tend [ˈvyːtn̩t] ADJ

1. wütend (voll Wut):

kwaad

2. wütend (heftig, stark):

verschrikkelijk

wütende Schmerzen

razende [o. helse] pijn(en)

ˈgel·tend [ˈgɛltn̩t] ADJ

etw geltend machen

iets doen gelden

etw geltend machen

iets kenbaar maken

ˈwet·ten¹ [ˈvɛtn̩] VERB intr

een weddenschap aangaan

auf Platz wetten (Pferdesport)

gokken op plaats [o. volgorde van aankomst]

ˈwet·zen¹ [ˈvɛ͜tsn̩] VERB intr ugs (rennen)

ˈwei·ten¹ [ˈv͜aitn̩] VERB trans

weiten MODE

wijder [o. ruimer] maken

weiten MODE

weiten übtr (vergrößern)

weiten übtr (verbreitern)

ˈwer·ten [ˈveːɐ̯tn̩] VERB trans

1. werten:

2. werten:

dieses Tor wird nicht gewertet SPORT

dit doelpunt telt niet

ˈelend [ˈeːlɛnt] ADJ

1. elend (armselig):

2. elend (dreckig):

eine elende Hütte

een ellendig [o. armzalig] krot

3. elend (krank):

mir ist elend

ik ben misselijk

4. elend abw (gemein):

ein elender Verräter

een (doortrapt) gemene verrader

5. elend ugs (erbärmlich):

es ist hier elend heiß

het is hier ellendig [o. ontzettend] heet

ˈGe·gend <Gegend, Gegenden> [ˈgeːgn̩t] SUBST f

1. Gegend (Gebiet):

gebied nt

2. Gegend ugs (Wohngegend):

buurt

es war in der Gegend um Weihnachten ugs

het was rond Kerstmis

3. Gegend (Richtung):

4. Gegend ugs (Landschaft):

durch die Gegend fahren

een toertje maken

durch die Gegend fahren

(maar) wat rondrijden

in die Gegend

er (maar) op los

in die Gegend

in het wilde weg

in die Gegend

ˈwet·tern¹ [ˈvɛtɐn] VERB intr ugs

razen

wettern gegen/über etw/jdn

tekeergaan tegen/over iets/iem

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski