als im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für als im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für als im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

als Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sowohl als auch
هر دو har do
    sowohl als auch
    هم این و هم آن ham in-o-ham ān
      sie ist anders als ihre Schwester
      او مثل خواهرش نیست u. mesl-e xāharaš nist
        jemanden als vermisst melden
        کسی را مفقودالاثر اعلام کردن kasi rā mafġud-ol-asar e'lām kardan
          er weiß mehr als ich
          او بیشتر/زیادتر از من می‌داند u. bištar/zijād-tar az man midānad
            als Zeuge aussagen
            شهادت دادن šahādat dādan
              insofern als
              از این لحاظ که az in lahāz ke
                insofern als
                تاجایی که tā ğāji ke
                  päpstlicher sein als der Papst
                  كاسه داغ‌تر از آش بودن kāse-je daġ-tar az āš budan
                    frische Kräuter als Beilage zur Hauptspeise
                    سبزی‌خوردن

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Deutsch
                      Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.
                      de.wikipedia.org
                      In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
                      de.wikipedia.org
                      Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
                      de.wikipedia.org
                      Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.
                      de.wikipedia.org
                      Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.
                      de.wikipedia.org
                      Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.
                      de.wikipedia.org
                      Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
                      de.wikipedia.org
                      Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
                      de.wikipedia.org
                      Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.
                      de.wikipedia.org
                      Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.
                      de.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Deutsch

                      "als" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                      "als" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste