Übersetzungen für „łopatę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sona̱te <‑, ‑n> [zo​ˈnaːtə] SUBST f MUS

Sonate

sonata f

Toma̱te <‑, ‑n> [to​ˈmaːtə] SUBST f

Tomate

pomidor m

passierte Tomaten

przetarte pomidory

Wendungen:

Tomaten auf den Augen haben ugs

być ślepym ugs

treulose Tomate ugs

niewierny przyjaciel m

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Klima̱te SUBST

Klimate Pl v. Klima

Siehe auch: Klima

Kli̱ma <‑s, ‑s [o. ‑te]> [ˈkliːma] SUBST nt METEO

Klima

klimat m

gemäßigtes Klima

klimat umiarkowany

Kara̱te <‑[s], kein Pl > [ka​ˈraːtə] SUBST nt SPORT

Karate

karate nt

zura̱teRR ADV geh

etw zurate ziehen

sprawdzać [perf sprawdzić] coś gdzieś

jdn zurate ziehen

zasięgać [perf zasięgnąć] rady u kogoś

Kroa̱te (Kroa̱tin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kro​ˈaːtə] SUBST m (f)

Kroate (Kroa̱tin)

Chorwat(ka) m (f)

Obla̱te <‑, ‑n> [o​ˈblaːtə] SUBST f

1. Oblate REL:

Oblate

opłatek m

Oblate

hostia f

2. Oblate GASTRO:

Oblate

andrut m

Oblate

wafel m

Update <‑s, ‑s> [ˈapdɛɪt, ˈapdeːt] SUBST nt COMPUT

Update

update m

Update

aktualizacja f

Update

uaktualnienie nt

Update

modernizacja f

lo̱ten [ˈloːtən] VERB trans

1. loten ARCHIT (die senkrechte Lage bestimmen):

loten

pionować

2. loten NAUT:

loten

sondować [perf wy‑]

Spa̱ten <‑s, ‑> [ˈʃpaːtən] SUBST m

Spaten

łopata f

Spaten

szpadel m

Spa̱tel <‑s, ‑> [ˈʃpaːtəl] SUBST m

Spatel

szpachla f

Pa̱te (Patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpaːtə] SUBST m (f)

Pate (Patin)

ojciec (matka) m (f) chrzestny(-a)

bei einem Kind Pate stehen

trzymać dziecko do chrztu

Wendungen:

bei etw Pate stehen ugs

patronować czemuś

Ta̱u̱fpate (-patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Taufpate (-patin)

ojciec m chrzestny

Taufpate (-patin)

matka f chrzestna