Übersetzungen für „Heerschar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

He̱e̱rschar <‑, ‑en> SUBST f meist Pl

1. Heerschar alt MILIT (Truppe):

Heerschar

wojsko nt

2. Heerschar fig ugs (große Anzahl):

Heerschar

chmara f ugs

ganze Heerscharen

duża ilość f

ganze Heerscharen

cały tłum m

Heerscharen von Touristen besuchen im Sommer die Altstadt

tłumy turystów zwiedzają latem stare miasto

3. Heerschar REL:

die himmlischen Heerscharen

zastępy mpl anielskie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bewohner der Ortschaft werden bald von Heerscharen der lebenden Toten attackiert.

de.wikipedia.org

Der Schurke hält sich außerdem Heerscharen von Untoten, die ihm bei seinem Unterfangen behilflich sein sollen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Übermacht stellte sich Husseken mit seiner kleinen Heerschar friesischer Kämpfer dem Kampf.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Einwohner des Ortes blieb trotz durchziehender Heerscharen, Hunger, Krankheiten und Naturkatastrophen mehrere Jahrhunderte relativ konstant.

de.wikipedia.org

Der Ex-Offizier vertreibt daraufhin die Gestrandeten von seinem Besitz und versucht in der Folge relativ erfolglos die Heerscharen der Untoten zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Dabei soll sie mit ihren leiblichen Ohren den Gesang der himmlischen Heerscharen aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Gegen den schnellen Ansturm großer Heerscharen erwies sich die bisherige Manipularaufstellung in der Kampflinie als zu schwach und lückenhaft.

de.wikipedia.org

Der Endkampf nimmt apokalyptische Ausmaße an; der Roman endet mit dem Erscheinen der himmlischen Heerscharen.

de.wikipedia.org

Die psychiatrische Klinik fällt binnen kürzester Zeit den Heerscharen der Kreaturen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Zentrales Thema ist die Vereinigung des Lobgesangs der himmlischen Heerscharen, der Apostel, Propheten, Märtyrer mit der ganzen Kirche zum himmlischen Lobgesang.

de.wikipedia.org