Übersetzungen für „Verkäufer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verkä̱u̱fer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [fɛɐ̯​ˈkɔɪfɐ] SUBST m(f)

1. Verkäufer (Handelsgehilfe):

Verkäufer(in)

sprzedawca(-czyni) m (f)

Verkäufer(in)

ekspedient(ka) m (f)

2. Verkäufer JUR:

Verkäufer(in)

sprzedający(-a) m (f)

Beispielsätze für Verkäufer

der Verkäufer hat dich ganz schön eingeseift

sprzedawca m całkiem nieźle cię omamił

der Verkäufer hat die Preise um 40 Prozent verringert

sprzedawca m obniżył ceny o 40 procent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dann 1899 sein Vertrag mit der Firma Krupp auslief, wurde er technischer Vertreter und Verkäufer der Firma C. Illies & Co.

de.wikipedia.org

So agierende Verkäufer werden umgangssprachlich als „Keiler“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Praxis kommt ein Käufer jedoch nicht ohne Beauftragung an die Daten des Verkäufers, wodurch er ebenfalls zahlen muss.

de.wikipedia.org

Neben Che steht ein Verkäufer mit einem Fleischerbeil in der Hand, im Hintergrund ist ein Kruzifix zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach der Grundschule begann er im Alter von 13 Jahren eine Ausbildung als Verkäufer für Fahrräder.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er als Verkäufer auf der Straße unterwegs.

de.wikipedia.org

Kommt es zur vertragsgemäßen Übergabe/Übereignung der Kaufsache, hat der Verkäufer seine Hauptleistungspflicht erfüllt; das gilt auch für die gleichzeitige Bezahlung des Kaufpreises/Übernahme durch den Käufer.

de.wikipedia.org

Bezahlt jetzt aber der Käufer, verliert der Verkäufer diese Einwendung.

de.wikipedia.org

So ist etwa der Verkäufer kraft des Kaufvertrages verpflichtet, die Kaufsache dem Käufer zu übergeben und zu übereignen ( Abs.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer wurde allerdings bereits von Kalle erschossen.

de.wikipedia.org