Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

a̱u̱fgelegt [ˈaʊfgəleːkt] ADJ

aufgelegt
usposobiony
gut/schlecht aufgelegt sein
być w dobrym/złym humorze [lub nastroju]
ich bin heute nicht zum Scherzen aufgelegt
nie mam dziś ochoty na żarty

I. a̱u̱f|legen VERB trans

1. auflegen (auf etw legen):

auflegen Make-up, Kompresse
nakładać [perf nałożyć]
auflegen Schallplatte
nastawić
auflegen Telefonhörer
odkładać [perf odłożyć]
auflegen Holz, Kohle
dokładać [perf dołożyć]
auflegen Tischdecke
nakrywać [perf nakryć]

2. auflegen VERLAG (veröffentlichen):

auflegen Buch
wydawać [perf wydać]
neu aufgelegt werden
zostać wznowionym

3. auflegen FIN:

auflegen Aktien
wystawiać [perf wystawić]

4. auflegen NAUT (außer Dienst stellen):

auflegen
wycofywać [perf wycofać] ze służby

II. a̱u̱f|legen VERB intr

auflegen (Telefongespräch beenden) (Person)
odkładać [perf odłożyć] [słuchawkę]
Präsens
ichlegeauf
dulegstauf
er/sie/eslegtauf
wirlegenauf
ihrlegtauf
sielegenauf
Präteritum
ichlegteauf
dulegtestauf
er/sie/eslegteauf
wirlegtenauf
ihrlegtetauf
sielegtenauf
Perfekt
ichhabeaufgelegt
duhastaufgelegt
er/sie/eshataufgelegt
wirhabenaufgelegt
ihrhabtaufgelegt
siehabenaufgelegt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgelegt
duhattestaufgelegt
er/sie/eshatteaufgelegt
wirhattenaufgelegt
ihrhattetaufgelegt
siehattenaufgelegt
Siehe weitere Verbtabellen