Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „histerię“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Histo̱rie: Nomen
Hysteri̱e̱: Nomen
Pirateri̱e̱: Nomen
Batterie̱: Nomen
Bakte̱rie: Nomen
Lotteri̱e̱: Nomen
histo̱risch: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Histo̱riker: Nomen
Bigotterie̱: Nomen
Papeteri̱e̱: Nomen
Histochemi̱e̱: Nomen
Charcuterie: Nomen
historisi̱e̱ren: Intransitives Verb
Histami̱n: Nomen
Histologi̱e̱: Nomen
Histörchen: Nomen
Mạssenhysterie: Nomen
Infanteri̱e̱: Nomen
Koketteri̱e̱: Nomen
Pedanteri̱e̱: Nomen

Meintest du vielleicht: Hysterie , Historie , Piraterie , Lotterie , Bakterie , Batterie , Bigotterie , Historiker , historisch , Papeterie , Charcuterie , Histochemie , historisieren , Pedanterie , Koketterie , Infanterie , Massenhysterie , Histörchen , Histologie und Histamin

Histo̱rie <‑, ‑n> [hɪsˈtoːri̯ə] SUBST f geh

1. Historie kein Pl ([Welt]geschichte):

historia f [powszechna]

2. Historie kein Pl (Geschichtswissenschaft):

nauka f historii

3. Historie alt (Erzählung):

Hysteri̱e̱ <‑, ‑n> [hʏsteˈriː] SUBST f a. MED

histeria f a. fig

Pirateri̱e̱ <‑, kein Pl > [piratəˈriː] SUBST f

piractwo nt

Batterie̱ <‑, ‑n> [batəˈriː] SUBST f

1. Batterie ELEK:

bateria f

Batterie (Autobatterie)

2. Batterie (Mischbatterie):

bateria f kranowa [mieszakowa]

3. Batterie ugs (Ansammlung):

eine ganze Batterie von [Flaschen]

cała bateria [butelek] fig ugs

4. Batterie MILIT:

bateria f

Bakte̱rie <‑, ‑n> [bakˈteːri̯ə] SUBST f meist Pl

Bakterie BIO, MED

stickstoffbindende Bakterie

bakterie wiążące azot

Lotteri̱e̱ <‑, ‑n> [lɔtəˈriː] SUBST f

loteria f

in der Lotterie spielen

grać [perf za‑] na loterii

I . histo̱risch [hɪsˈtoːrɪʃ] ADJ

1. historisch (geschichtlich):

historisch Angaben, Quelle

2. historisch (bedeutungsvoll):

historisch Bedeutung, Moment, Verantwortung

II . histo̱risch [hɪsˈtoːrɪʃ] ADV (vom Standpunkt der Geschichte)

historisch betrachtet

Histo̱riker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [hɪsˈtoːrɪkɐ] SUBST m(f)

Historiker(in)

sie ist Historikerin

ona jest historykiem

Bigotterie̱ <‑, kein Pl > [bigɔtəˈriː] SUBST f

1. Bigotterie (Frömmigkeit):

dewocja f

świętoszkowatość f iron, abw

2. Bigotterie (Scheinheiligkeit):

obłuda f

Papeteri̱e̱ <‑, ‑n> [papɛtəˈriː, pl: papɛtəˈriːən] SUBST f CH

1. Papeterie (Papierwaren):

artykuły mpl papiernicze

2. Papeterie (Papierwarenhandlung):

sklep m papierniczy

Histochemi̱e̱ <‑, kein Pl > [hɪstoçeˈmiː] SUBST f

Histochemie CHEM, BIO

Charcuterie <‑, ‑n> [ʃarkytəˈriː, pl: -riːən] SUBST f CH

1. Charcuterie kein Pl (Wurstwaren):

Charcuterie

wędliny fpl

2. Charcuterie (Wurstwarengeschäft):

Charcuterie

wędliniarnia f

historisi̱e̱ren* [hɪstoriˈziːrən] VERB intr geh

historisieren

historyzować geh

Histami̱n <‑s, ‑e> [hɪstaˈmiːn] SUBST nt MED

Histologi̱e̱ <‑, kein Pl > [hɪstoloˈgiː] SUBST f MED

Histörchen <‑s, ‑> SUBST nt

Histörchen Verkleinerungsform von Historie (Anektode)

Histörchen

über sein Lifestyle werden allerhand Histörchen kolportiert

o jego stylu życia rozpowszechnia się rozmaite historyjki

Siehe auch: Historie

Histo̱rie <‑, ‑n> [hɪsˈtoːri̯ə] SUBST f geh

1. Historie kein Pl ([Welt]geschichte):

historia f [powszechna]

2. Historie kein Pl (Geschichtswissenschaft):

nauka f historii

3. Historie alt (Erzählung):

Mạssenhysterie <‑, n> SUBST f

Massenhysterie

masowa [lub zbiorowa] histeria f

Infanteri̱e̱ <‑, ‑n> [ˈɪnfantəˈriː, ---ˈ-] SUBST f MILIT

Koketteri̱e̱ <‑, kein Pl > [kokɛtəˈriː] SUBST f

Pedanteri̱e̱ <‑, ‑n> [pedantəˈriː] SUBST f Pl selten a. abw

das grenzt schon an Pedanterie

to graniczy [prawie] z pedanterią

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski