Übersetzungen für „iskierki“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

riski̱e̱ren* [rɪs​ˈkiːrən] VERB trans

1. riskieren (aufs Spiel setzen):

sein Leben riskieren

ryzykować życiem

einen Unfall riskieren

narażać [perf narazić] się na wypadek

du riskierst zu viel bei diesem Geschäft

zbyt wiele ryzykujesz wchodząc w ten interes

2. riskieren (wagen):

etw riskieren Blick, Lächeln

odważać [perf odważyć] się na coś

es riskieren etw zu tun

odważyć się coś zrobić

I . maski̱e̱ren* [mas​ˈkiːrən] VERB trans

1. maskieren (eine Maske anlegen):

maskieren

wkładać [perf włożyć] maskę

maskierte Bankräuber

zamaskowani bandyci mpl obrabowujący banki

2. maskieren (verbergen):

maskieren Verlegenheit, Wahrheit

maskować [perf za‑]

maskieren Angst, Schwächen

ukrywać [perf ukryć]

seine Unsicherheit mit Heiterkeit maskieren

brak pewności siebie maskować śmiechem

3. maskieren REG (kostümieren):

maskieren

przebierać [perf przebrać]

4. maskieren GASTRO:

maskieren

polewać [perf polać] [potrawę sosem]

maskieren

robić [perf z‑] polewę

5. maskieren FOTO:

maskieren

maskować

maskieren

korygować [perf s‑] za pomocą maski

II . maski̱e̱ren* [mas​ˈkiːrən] VERB refl REG (sich kostümieren)

sich als Clown maskieren

przebrać się za klauna

Maski̱e̱rte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Maskierte

postać f w masce