Übersetzungen für „kärglich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . kạ̈rglich [ˈkɛrklɪç] ADJ

1. kärglich (gering):

kärglich Gehalt

nędzny

ein kärgliches Leben führen

wieść nędzne życie

2. kärglich (bescheiden):

kärglich Einrichtung, Mahlzeit

skromny

der kärgliche Rest

skromna resztka f

II . kạ̈rglich [ˈkɛrklɪç] ADV

kärglich eingerichtet:

kärglich

skromnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Familie lebte in kärglichen Verhältnissen, weswegen der Vater dem jungen Ekhof wahrscheinlich keine geregelte Schulbildung zukommen lassen konnte.

de.wikipedia.org

Die Vegetation ist kärglich und besteht aus Moosen und Flechten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung, die sich von kärglicher Landwirtschaft und als Hausierer ernähren musste, verarmte zunehmend.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die unwirtliche Heidelandschaft war im Mittelalter die wirtschaftliche Lage kärglich.

de.wikipedia.org

Wegen des kärglichen Bodens hatte man bis 1790 die Hufenstellen auf fünf reduziert, dafür stieg aber die Zahl der Tagelöhner und Einlieger im Dorf.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsflächen der einzelnen Höfe waren allerdings teils eher kärglich, wohl durch Erbfolge stark zersiedelt.

de.wikipedia.org

Die dritte Klasse umfasste die Flugsandfelder, die allenfalls in jedem sechsten oder neunten Jahr einmal mit Winter-Roggen bestellet werden, und dennoch eine kärgliche Ernte geben.

de.wikipedia.org

Im südwestlichen Teil liegen die kärglichen Überreste einesa zweiten Dolmens.

de.wikipedia.org

Seine Wohnung ist kärglich möbliert, die Tapete von den Wänden gerissen.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat seine Mutter verlassen, sie leben kärglich von dem Lohn, den seine vor Kummer über den Verlust halbverrückte Mutter als Wäscherin verdient.

de.wikipedia.org