Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „kapeli“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: kapern , Kamelie , Gipfeli , Kapelle , Stapel , Neapel , Kali , kaputt , Kapsel , kappen , Kapee und Kaper

ka̱pern [ˈkaːpɐn] VERB trans

1. kapern HIST (erbeuten):

kapern Schiff

zdobywać [perf zdobyć]

2. kapern ugs (jdn für etw gewinnen):

[sich Dat] jdn für etw kapern

pozyskiwać [perf pozyskać] sobie kogoś do czegoś

Kapẹlle <‑, ‑n> [kaˈpɛlə] SUBST f

1. Kapelle (Kirche):

Kapelle

kaplica f

2. Kapelle MUS:

Kapelle

kapela f

Kapelle

zespół m instrumentalno-wokalny

Gịpfeli <‑s, ‑> SUBST m CH (Hörnchen)

Gipfeli

rogal[ik] m

Kame̱lie <‑, ‑n> [kaˈmeːli̯ə] SUBST f BOT

Kamelie

kamelia f

Ka̱per¹ <‑, ‑n> [ˈkaːpɐ] SUBST f meist Pl BOT

Kaper

kapar m

Kape̱e̱ [kaˈpeː]

schwer von Kapee sein ugs

być ciężko kapującym ugs

kạppen [ˈkapən] VERB trans

1. kappen (durchtrennen):

kappen Seil

przecinać [perf przeciąć]

2. kappen fig (wegnehmen) Finanzmittel:

jdm die Zuschüsse kappen

obcinać [perf obciąć] komuś dodatki pieniężne

die Rentenerhöhung kappen

obciąć podwyżki rent

Kạpsel <‑, ‑n> [ˈkapsəl] SUBST f

kapụtt [kaˈpʊt] ADJ ugs

1. kaputt a. fig (defekt):

kaputt

zepsuty

kaputt Glühbirne

przepalony

was ist denn jetzt kaputt?

w czym tkwi problem?

2. kaputt (beschädigt):

kaputt

uszkodzony

kaputt Schuhe, Kleidung, Dach

dziurawy

3. kaputt (erschöpft):

kaputt Person

wykończony ugs

4. kaputt (ruiniert):

kaputt Ehe, Beziehung

rozbity

kaputt Gesundheit

nadwerężony

kaputt Gesundheit

zepsuty ugs

Ka̱li <‑s, ‑s> [ˈkaːli] SUBST nt Pl selten CHEM

Kali

węglan m potasu

Nea̱pel <‑s, kein Pl > [neˈaːpəl] SUBST nt

Neapel

Neapol m

Sta̱pel <‑s, ‑> [ˈʃtaːpəl] SUBST m

1. Stapel (Haufen):

Stapel

stos m

2. Stapel NAUT:

Stapel

pochylnia f

vom Stapel lassen Schiff

wodować

vom Stapel lassen abw ugs Spruch

rzucić

einen Fluch vom Stapel lassen

rzucić przekleństwo

eine Rede vom Stapel lassen abw ugs

palnąć przemówienie ugs

Witze vom Stapel lassen

sypać kawałami ugs

eine Bemerkung vom Stapel lassen abw ugs

rzucić uwagę

3. Stapel COMPUT:

Stapel

wsad m

Stapel

program m wsadowy

Stapel

pakiet m

Stapel

stos m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	kapere
du	kaperst
er/sie/es	kapert
wir	kapern
ihr	kapert
sie	kapern

Übersetzungen für „kapeli“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ka̱pern [ˈkaːpɐn] VERB trans

1. kapern HIST (erbeuten):

2. kapern ugs (jdn für etw gewinnen):

Kapẹlle <‑, ‑n> [ka​ˈpɛlə] SUBST f

1. Kapelle (Kirche):

2. Kapelle MUS:

Gịpfeli <‑s, ‑> SUBST m CH (Hörnchen)

Kame̱lie <‑, ‑n> [ka​ˈmeːli̯ə] SUBST f BOT

Ka̱per1 <‑, ‑n> [ˈkaːpɐ] SUBST f meist Pl BOT

Kape̱e̱ [ka​ˈpeː]

kạppen [ˈkapən] VERB trans

1. kappen (durchtrennen):

2. kappen fig (wegnehmen) Finanzmittel:

Kạpsel <‑, ‑n> [ˈkapsəl] SUBST f

1. Kapsel (Behälter, Arzneimittel):

2. Kapsel BOT:

3. Kapsel ASTROL:

kapụtt [ka​ˈpʊt] ADJ ugs

1. kaputt a. fig (defekt):

2. kaputt (beschädigt):

3. kaputt (erschöpft):

4. kaputt (ruiniert):

Ka̱li <‑s, ‑s> [ˈkaːli] SUBST nt Pl selten CHEM

Nea̱pel <‑s, kein Pl > [ne​ˈaːpəl] SUBST nt

Sta̱pel <‑s, ‑> [ˈʃtaːpəl] SUBST m

1. Stapel (Haufen):

2. Stapel NAUT:

3. Stapel COMPUT:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Kapẹlle <‑, ‑n> [kaˈpɛlə] SUBST f

Kame̱lie <‑, ‑n> [kaˈmeːli̯ə] SUBST f BOT

Ka̱per¹ <‑, ‑n> [ˈkaːpɐ] SUBST f meist Pl BOT

Kape̱e̱ [kaˈpeː]

kapụtt [kaˈpʊt] ADJ ugs

Nea̱pel <‑s, kein Pl > [neˈaːpəl] SUBST nt