LOHNT - Deutsch-Polnisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. lo̱hnen [ˈloːnən] VERB trans

1. lohnen (wert sein):

diese Ausstellung lohnt einen Besuch

warto zwiedzić tę wystawę

das Ergebnis lohnt die Anstrengung

rezultat m wart jest wysiłku

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen

wynagradzać [perf wynagrodzić] kogoś za coś

II. lo̱hnen [ˈloːnən] VERB refl

sich [für jdn] lohnen (Aufwand, Mühe)

opłacać [perf opłacić] się [komuś]

es lohnt sich [diesen Film zu sehen]

warto [obejrzeć ten film]

der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt

to zlecenie nt było dla nas finansowo opłacalne

lö̱hnen [ˈløːnən] VERB trans ugs

jdn löhnen

wypłacać [perf wypłacić] komuś pensję

OpenDict-Eintrag

lohnen VERB

Faulheit lohnt mit Armut (belohnen) przysł

nędza wynagradza lenistwo przysł

Präsens

ich	lohne	mich
du	lohnst	dich
er/sie/es	lohnt	sich
wir	lohnen	uns
ihr	lohnt	euch
sie	lohnen	sich

Präteritum

ich	lohnte	mich
du	lohntest	dich
er/sie/es	lohnte	sich
wir	lohnten	uns
ihr	lohntet	euch
sie	lohnten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gelohnt
du	hast	dich	gelohnt
er/sie/es	hat	sich	gelohnt
wir	haben	uns	gelohnt
ihr	habt	euch	gelohnt
sie	haben	sich	gelohnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gelohnt
du	hattest	dich	gelohnt
er/sie/es	hatte	sich	gelohnt
wir	hatten	uns	gelohnt
ihr	hattet	euch	gelohnt
sie	hatten	sich	gelohnt