Übersetzungen für „nasenbär“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ọffenba̱r [ˈɔfən(​ˈ)baːɐ̯] ADJ (offensichtlich)

offenbar

oczywisty

offenbar Lüge

jawny

II . ọffenba̱r [ˈɔfən(​ˈ)baːɐ̯] ADV (anscheinend)

offenbar

widocznie

der Zug hat offenbar Verspätung

najwidoczniej pociąg m ma opóźnienie

Na̱senbein <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ANAT

Nasenbein

kość f nosowa

bedie̱nbar ADJ COMPUT

bedienbar

dający się obsługiwać

Na̱senstüber <‑s, ‑> SUBST m

Nasenstüber

prztyczek m w nos ugs

jdm einen Nasenstüber versetzen

dawać [perf dać] komuś prztyczka w nos ugs

ạnrechenbar ADJ FIN

anrechenbar

podlegający doliczeniu

Na̱sensalbe <‑, ‑n> SUBST f

Nasensalbe

maść f do nosa

Na̱senspray <‑s, ‑s> SUBST m o nt

Nasenspray

preparat m w aerozolu [lub spray m ] do nosa

A̱meisenbär <‑en, ‑en> SUBST m ZOOL

Ameisenbär

mrówkojad m

na̱selang ADV

alle naselang ugs

co chwila

na̱seweis [ˈnaːzəvaɪs] ADJ

naseweis

wścibski ugs

naseweis

ciekawski ugs

naseweis

zarozumiały

naseweis

przemądrzały

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um junge Weißrüssel-Nasenbären zu erbeuten kooperieren mehrere Affen.

de.wikipedia.org

Kleinere Raubtierarten sind Rotluchs, Kitfuchs, Graufuchs, Katzenfrett, Waschbär, Weißrüssel-Nasenbär, Silberdachs und verschiedene Skunks.

de.wikipedia.org

Er weist die für Nasenbären typische verlängerte, bewegliche Schnauze auf, die auf einem langgestreckten Kopf sitzt.

de.wikipedia.org

Auch viele Säugetiere wie Affen, Nasenbären und Nagetiere fressen die duftenden Früchte.

de.wikipedia.org

Die größten Flächen nehmen ein Bauernhof und ein See mit künstlichen Affeninseln ein, wobei sich in dem See auch eine Insel mit Nasenbären befindet.

de.wikipedia.org

Über ihre Lebensweise ist kaum etwas bekannt, sie scheint der Lebensweise des Weißrüssel-Nasenbären ähnlich zu sein.

de.wikipedia.org

Sie dürften wie die anderen Nasenbären vorwiegend am Boden leben und tagaktiv sein.

de.wikipedia.org

1971 werden Jämtlandziegen, Nasenbären und Ungarische Wollschweine erworben.

de.wikipedia.org

Anfang 2014 ist in der Außenanlage der Halsbandpekaris und Nasenbären ein Baumhaus entstanden, das Besuchern ab Frühjahr des Jahres Übernachtungsmöglichkeiten bietet.

de.wikipedia.org

Hier kann man hauptsächlich verschiedene Affenarten, Jaguare, Pumas, Ozelots, Waschbären, Nasenbären, Ameisenbären, aber auch Tapire, Nabelschweine und Reptilien wie Schlangen und Alligatoren antreffen.

de.wikipedia.org