Übersetzungen für „objektów“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . objekti̱v [ɔpjɛk​ˈtiːf] ADJ

1. objektiv (sachlich):

objektiv Tatsache, Urteil

rzeczowy

2. objektiv (unparteiisch):

objektiv

obiektywny

3. objektiv JUR:

objektiv

obiektywny

objektive Bedingung der Strafbarkeit

obiektywny warunek m karalności

objektive Theorie

teoria f obiektywna

II . objekti̱v [ɔpjɛk​ˈtiːf] ADV

objektiv berichten:

objektiv

obiektywnie

ich habe mich bemüht, alles so objektiv wie möglich darzustellen

starałem się przedstawić wszystko tak obiektywnie, jak to tylko możliwe

Objekti̱v <‑s, ‑e> SUBST nt (eines Fotoapparats)

Objektiv

obiektyw m

versenkbares Objektiv

obiektyw wysuwany

Objẹkt <‑[e]s, ‑e> [ɔp​ˈjɛkt] SUBST nt

1. Objekt:

Objekt (Gegenstand)

przedmiot m

Objekt (Kunstobjekt)

dzieło nt

2. Objekt (Immobilie):

Objekt

obiekt m

3. Objekt LING:

Objekt

dopełnienie nt

4. Objekt COMPUT:

Objekt

obiekt m

Objekte verknüpfen und verbinden

skojarzyć i połączyć obiekty

5. Objekt A ADMIN (Gebäude):

Objekt

obiekt m

Objekt

budynek m

Objẹktname <‑ns, ‑n> SUBST m a. COMPUT

Objektname

nazwa f obiektu

Objẹktsatz <‑es, ‑sätze> SUBST m LING

Objektsatz

zdanie nt dopełnieniowe

Objektmenü <‑s, ‑s> SUBST nt COMPUT

Objektmenü

menu nt kontekstowe

Te̱leobjektiv <‑s, ‑e> SUBST nt FOTO

Teleobjektiv

teleobiektyw m

Zoomobjektiv <‑s, ‑e> SUBST nt FOTO

Zoomobjektiv

obiektyw m zoom [lub zmiennoogniskowy]