Übersetzungen für „posiniaczone“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Positio̱n <‑, ‑en> [pozi​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Position MILIT:

Position

pozycja f

die Positionen der Truppen

pozycje fpl wojsk

2. Position (berufliche Stellung):

Position

stanowisko nt

Position

pozycja f

ein Mann in gesicherter Position

człowiek m na stanowisku

3. Position (Standpunkt):

Position

stanowisko nt

Position

zdanie nt

eine bestimmte Position vertreten/beziehen

reprezentować/zajmować [perf zająć] określone stanowisko

auf einer Position beharren

obstawać przy swoim stanowisku

4. Position WIRTSCH:

Position

punkt m

Position

pozycja f

eine Position glattstellen (Schulden bezahlen)

uregulować pozycję

Ạnbauzone <‑, ‑n> SUBST f LANDW

Anbauzone

strefa f upraw

Pola̱rzone <‑, ‑n> SUBST f ASTROL

Polarzone

strefa f polarna

Kli̱mazone <‑, ‑n> SUBST f

Klimazone

strefa f klimatyczna

Gewịnnzone <‑, ‑n> SUBST f

Gewinnzone

strefa f zysków

dem Unternehmen droht der Abstieg aus der Gewinnzone

istnieje niebezpieczeństwo nt spadku zysków w przedsiębiorstwie