Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zrobią“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: Grobian , Aerobic , proben , probat , droben , Probe , Phobie , klobig , rabiat und mobil

Gro̱bian <‑[e]s, ‑e> [ˈgroːbi̯aːn] SUBST m abw (ungehobelter Mensch)

gbur m abw

Aerobic <‑s, kein Pl > [ɛˈroːbɪk] SUBST nt meist ohne Art SUBST f <‑, ‑> kein Pl meist ohne Art

aerobik m

mobi̱l [moˈbiːl] ADJ

1. mobil (nicht ortsgebunden):

mobil a. WIRTSCH, JUR

mobil Besitz

mobil Drucker

2. mobil MILIT:

mobil machen ugs

mobilizować [perf z‑]

gegen etw mobil machen ugs

mobilizować przeciwko czemuś

die Regierung ließ die Sicherheitskräfte mobil machen ugs

rząd zmobilizował siły bezpieczeństwa

3. mobil fig ugs Person (flink, munter):

I . rabia̱t [raˈbi̯aːt] ADJ

1. rabiat (grob):

rabiat Art, Methode, Vorgehen

ein rabiater Kerl

furiat m

2. rabiat (aufgebracht):

rabiat werden

rozjuszać [perf rozjuszyć] się

II . rabia̱t [raˈbi̯aːt] ADV

rabiat vorgehen:

ganz rabiat

klo̱big [ˈkloːbɪç] ADJ

klobig Hände

klobig Schuhe

klobig Möbelstück

klobig Ausdrucksweise

Phobi̱e̱ <‑, ‑n> [foˈbiː] SUBST f MED

fobia f

sie hat eine Phobie vor Spinnen

[ona] cierpi na lęk przed pająkami

Pro̱be <‑, ‑n> [ˈproːbə] SUBST f

1. Probe (Versuch, Test, Prüfung):

próba f

test m

die Probe bestehen

wytrzymać próbę

etw Probe laufen lassen

uruchamiać [perf uruchomić] coś na próbę

Probe fahren

odbyć jazdę próbną

ein Auto Probe fahren

testować [perf prze‑] samochód

Probe laufen

biec [perf po‑] na próbę

auf [o. zur] Probe

jds Geduld auf die Probe stellen

wystawiać [perf wystawić] czyjąś cierpliwość na próbę

er wurde auf die Probe gestellt

został wystawiony na próbę

er wurde auf Probe eingestellt

został zatrudniony na okres próbny

die Probe aufs Exempel machen

sprawdzać [perf sprawdzić] teorię w praktyce

2. Probe (Warenprobe):

próbka f [towaru]

eine Probe entnehmen [o. ziehen]

pobierać [perf pobrać] próbkę

der Probe entsprechend

zgodny z próbką

laut beiliegender Probe

zgodnie z załączoną próbką

kostenlose Probe

bezpłatna próbka

3. Probe (Prüfmenge, Beweis: von Blut, eines Gesteins, einer Aufführung):

Probe a. MUS, THEAT

prób[k]a f

dro̱ben [ˈdroːbən] ADV geh

[da] droben

proba̱t [proˈbaːt] ADJ geh

1. probat (bewährt):

ein probates Mittel

wypróbowany środek m

2. probat (tauglich):

eine probate Maßnahme

przydatny sposób m

I . pro̱ben [ˈproːbən] VERB trans (einstudieren)

proben Theaterszene

proben Theaterszene

II . pro̱ben [ˈproːbən] VERB intr (üben)

odbywać [perf odbyć] próbę

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski