Übersetzungen für „Elfe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Elfe <-n> [ˈɛlfə] SUBST f

Elfe

sílfide f

Elfe SUBST

Benutzereintrag

Elfe f Sagen und Märchen

elfo m

elf [ɛlf] NUM kard

elf

onze

Siehe auch: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

Elf <-en> SUBST f

1. Elf (Zahl) → Zwei:

Elf

onze m

2. Elf (Fußballmannschaft):

Elf

equipa f de futebol

Elf

time m de futebol Bras

Siehe auch: Zwei

Zwei <-en> SUBST f

Zwei

dois m

eine Zwei würfeln

lançar um dois

eine römische Zwei

um dois em numeração romana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vertauschung der Kinder durch Elfen wurde von Kirchenlehrern entsprechend umgedeutet.

de.wikipedia.org

In nichtchristlichen Glaubensvorstellungen wurde der Wechselbalg von Druden, Zwergen oder Elfen gezeugt und untergeschoben.

de.wikipedia.org

Für die Elfen ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt, da sie sich auf ihre letzte Reise begeben und das Land verlassen wollen.

de.wikipedia.org

Auf Bitten der Elfen schließen sich die Fjordländer dem Angriff auf die Nachtzinne an, der unter großen Verlusten gelingt.

de.wikipedia.org

Dieser lebt wie alle Elfen in einem hohlen Baum.

de.wikipedia.org

Dazu treten eine Unzahl märchenhafter, teils nützlicher, teils schädlicher Wesen wie Buschdämonen, Riesen, Elfen, Gnome auf.

de.wikipedia.org

Dazu zählt eine den meisten Menschen unbekannte Nebenwelt, die von verschiedenen bekannten Fabelwesen bevölkert ist – so etwa Zwerge, Elfen oder Zentauren.

de.wikipedia.org

Da diese nicht immer an sichtbaren Stellen sind, werden die Elfen oftmals gejagt und ausgezogen.

de.wikipedia.org

In diesem Wald leben die Elfen seit mehr als 100 Jahren vor Galbatorix.

de.wikipedia.org

Der Sohn, den die Elfe bald darauf gebärt, wird von Emerelle als Kind des Devanthars erkannt und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org