Übersetzungen für „Katz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Katze <-n> [ˈkatsə] SUBST f

Katze

gato m

Katze (Weibchen)

gata f

es war alles für die Katz ugs

foi tudo em vão

wie die Katze um den heißen Brei schleichen ugs

estar com rodeios

die Katze im Sack kaufen ugs

comprar a. c. às escuras

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Wissensecke: Die Katze im Sack kaufen

Beispielsätze für Katz

es war alles für die Katz ugs

foi tudo em vão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Flughafen entbrennt ein Katz- und Maus-Spiel zwischen den beiden Terroristen und Five.

de.wikipedia.org

Schmuel „Muki“ Katz (&lrm;; * 9. Dezember 1914 in Johannesburg, Südafrika; † 9. Mai 2008 in Tel Aviv) war ein israelischer Politiker, Schriftsteller, Historiker und Journalist.

de.wikipedia.org

Beide beginnen während eines Grenzvorfalls, bei dem ein Mann bei einem Fluchtversuch stirbt, ein Katz-und-Maus-Spiel.

de.wikipedia.org

Selbst im Zug, wo das Katz und Maus-Spiel beginnt, kommt kaum Spannung auf, die Mordversuche sind bestenfalls halbherzig.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er dann als Produktionsassistent an Filmsets, unter anderem bei den Filmen Zwei wie Katz und Maus und Nachtfalken, tätig.

de.wikipedia.org

In der Komödie Cats & Dogs – Wie Hund und Katz versuchen Katzen, die Weltherrschaft an sich zu reißen.

de.wikipedia.org

1963 wurde Katz mit dem Emmy für seine Arbeit an der Fernsehserie Preston & Preston ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Stephan Katz vom Künstlerpaar Katz & Goldt veröffentlichte seinen Erstling Elektrische Karotte.

de.wikipedia.org

1896 erwarb er die Burgruine Burg Katz, die er nach Plänen des Kölner Architekturbüros Schreiterer & Below als Wohnsitz neu aufbauen ließ.

de.wikipedia.org

1963 gründete er zusammen mit Michael Werner die Galerie Werner & Katz.

de.wikipedia.org