Übersetzungen für „Pümpel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

pumpen VERB trans

1. pumpen (mit Pumpe):

pumpen

bombear

Luft in den Reifen pumpen

bombear ar para os pneus

2. pumpen ugs (verleihen):

pumpen

pedir emprestado

sich Dat etw von jdm pumpen

cravar a. c. a alguém

Kumpel <-s, -> [ˈkʊmpəl] SUBST m ugs

Kumpel

parceiro m

humpeln [ˈhʊmpəln] VERB intr +sein

humpeln

coxear

humpeln

mancar

Pumpe <-n> [ˈpʊmpə] SUBST f

Pumpe

bomba f

Tümpel <-s, -> SUBST m

Tümpel

charco m

Ampel <-n> [ˈampəl] SUBST f

1. Ampel (Verkehrsampel):

Ampel

semáforo m

2. Ampel (Blumenampel):

Ampel

lampião m

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SUBST m

Tempel

templo m

simpel [ˈzɪmpəl] ADJ

simpel

fácil

simpel

simples

Wimpel <-s, -> [ˈvɪmpl̩] SUBST m

Wimpel

galhardete f

Wimpel

flâmula f

Kuppel <-n> [ˈkʊpəl] SUBST f

Kuppel

cúpula f

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] SUBST m

1. Lumpen (Stofffetzen):

Lumpen

trapo m

Lumpen

farrapo m

2. Lumpen regional (Putzlappen):

Lumpen

esfregão m

Krempel <-s> [ˈkrɛmpəl] SUBST m kein Pl ugs

Krempel

tralha f

Krempel

tarecos m Pl

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] SUBST m

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

carimbo m

2. Stempel BOT:

Stempel

estilete m

Stempel

pistilo m

Pumps <-, -> SUBST m

Pumps

sapato m de tacão alto

Rüpel <-s, -> SUBST m

Rüpel

malcriado m

Rüpel

grosseirão m

Doppel <-s, -> [ˈdɔpəl] SUBST nt

1. Doppel (Duplikat):

Doppel

duplicado m

2. Doppel SPORT:

Doppel

jogo m de pares

Neapel <-s> SUBST nt kein Pl

Neapel

Nápoles f

Pappel <-n> [ˈpapəl] SUBST f

Pappel

choupo m

Stapel <-s, -> [ˈʃta:pəl] SUBST m

1. Stapel (Haufen):

Stapel

pilha f

Stapel

monte m

2. Stapel NAUT:

Stapel

estaleiro m

ein Schiff vom Stapel lassen

lançar um navio à água

Haspel SUBST

Benutzereintrag

Haspel f

carretel m

Haspel (Textilindustrie) f

dobadoura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mitte des Körpers bildet ein schwenkbares Segment, welches mit zwei beweglichen Gliedmaßen versehen ist, einem ausfahrbaren Manipulator in Form eines Pümpels (Quelle weiterer Scherze) sowie einer kurzläufigen Strahlenwaffe.

de.wikipedia.org