alte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alte im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

älter [ˈɛltər] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
alte Schachtel ugs pej
baborniţă

Übersetzungen für alte im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

alte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit fünfzig Jahren Alter
la cincizeci de ani
die gute alte Zeit
vremurile bune de altădată
es ist immer dasselbe (od das alte) Lied ugs
mereu același lucru
er ist acht (Jahre alt)
are opt ani
sie ist zwanzig Jahre alt
ea are douăzeci de ani
im Alter von 18 Jahren
la vârsta de 18 ani
er ist in meinem Alter
el este de vârsta mea
das Alte/Neue Testament
Vechiul/Noul Testament
über dreißig Jahre alt sein
a avea peste treizeci de ani
alte Schachtel ugs pej
baborniţă

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Dabei lehnte sich die Werbesendung an seine alte Talkshow an.
de.wikipedia.org
Der alte Dachturm wurde 1988 wegen Baufälligkeit abgebrochen und 1990–94 im Rahmen einer Instandsetzung wieder hergestellt.
de.wikipedia.org
Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.
de.wikipedia.org
Der alte, 1985 errichtete Heliport wurde 2008 durch einen Neubau an einem anderen Standort auf der Insel ersetzt.
de.wikipedia.org
Dieser alte Bienenzüchter hat drei Söhne.
de.wikipedia.org
Geschieht dies vorher unabsichtlich, so darf der Stein wieder an die alte Stelle gelegt werden.
de.wikipedia.org
Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
de.wikipedia.org
Als Quellensammlung bezeichnet man auch die Sammlungen aus Mittelalter und früher Neuzeit, mit denen damalige Herausgeber alte Quellen bewahren wollten.
de.wikipedia.org
Beide Seiten gingen in diesem Streit nicht zimperlich miteinander um, verband sie doch eine alte Feindschaft, die sie auch gern öffentlich austrugen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"alte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"alte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste